If I Leave 歌詞 日本語訳

If I Leave chords by A Day To Remember
「イフ・アイ・リート・コード」 by A Day To Remember
Let's Go!
行こう！
In the beginning I was up front
最初は私が先頭に立っていました
Nothing to think about, you'd always hear me out
何も考える必要はない、あなたはいつも私の話を聞いてくれる
We made a pact to never give up
私たちは決して諦めないという誓いを立てました
When everything would change, we'd always stay the same
すべてが変わっても、私たちはいつも同じまま
Something went wrong along the way
途中で何か問題が発生しました
You'd come around and there's nothing left to say
あなたがやって来ても、何も言うことはありません
It's like we're strangers anyway, what more could you ask of me
とにかく私たちは見知らぬ人のようです、これ以上何を求めることができますか
It's been a long time coming, but everyone's gonna hear me now
長い時間が経ちましたが、今なら誰もが私の話を聞くでしょう
If I leave, bet you'll wish I'd stayed
もし私が去ったら、きっとあなたは私がここに留まっていればよかったと思うでしょう
Make you regret all the things you said to me
あなたが私に言ったすべてのことを後悔させてください
You know that time can't help us now,
時間は今私たちを助けてくれないことを知っています、
If I leave this, if I leave this way.
ここを離れたら、ここを離れたら。
I've always been a man of action,
私はいつも行動的な人間でしたが、
Never let anything keep ahold of me
決して何も私を捕らえさせないでください
Can always tell when something's missing,
何かが欠けているときはいつでもそれを知ることができ、
Like I knew everything except for you and me
あなたと私以外はすべて知っていたかのように
I can't make you want to stay,
あなたにここに留まりたいと思わせることはできない、
I'll take a shot but it's broken anyway
撮ってみるけどどうせ壊れてるよ
I still gave it everything, I guess I never catch my break
私はまだすべてを捧げた、おそらく休憩は取れないと思う
It's been a long time coming, but everyone's gonna hear me now
長い時間が経ちましたが、今なら誰もが私の話を聞くでしょう
If I leave, bet you'll wish I'd stayed
もし私が去ったら、きっとあなたは私がここに留まっていればよかったと思うでしょう
Make you regret all the things you said to me
あなたが私に言ったすべてのことを後悔させてください
You know that time can't help us now,
時間は今私たちを助けてくれないことを知っています、
You know that time can't help us now,
時間は今私たちを助けてくれないことを知っています、
If I leave I should move away,
離れるなら引っ越したほうがいいよ
And try to right all the wrongs we've ever made
そして、私たちがこれまで犯したすべての間違いを正そうと努めてください
Well let your problems weight me down
まあ、あなたの問題が私を落ち込ませてください
If I leave this, if I leave this way.
ここを離れたら、ここを離れたら。
Never thought you'd be the last one standing
まさかあなたが最後まで残っているとは思わなかった
Never thought that we would come this far
まさかここまで来るとは思わなかった
You'll always be there looking over my shoulder
あなたはいつもそこにいて私の肩越しに見守ってくれるでしょう
Come to terms with exactly what we are
私たちが何であるかを正確に受け入れてください
Never thought you'd be the last one standing
まさかあなたが最後まで残っているとは思わなかった
Never thought that we would come this far
まさかここまで来るとは思わなかった
You'll always be there looking over my shoulder
あなたはいつもそこにいて私の肩越しに見守ってくれるでしょう
Come to terms with exactly what we are
私たちが何であるかを正確に受け入れてください
If I leave, bet you'll wish I'd stayed
もし私が去ったら、きっとあなたは私がここに留まっていればよかったと思うでしょう
Make you regret all the things you said to me
あなたが私に言ったすべてのことを後悔させてください
You know that time can't help us now,
時間は今私たちを助けてくれないことを知っています、
You know that time can't help us now,
時間は今私たちを助けてくれないことを知っています、
If I leave I should move away,
離れるなら引っ越したほうがいいよ
And try to right all the wrongs we've ever made
そして、私たちがこれまで犯したすべての間違いを正そうと努めてください
Well let your problems weight me down
まあ、あなたの問題が私を落ち込ませてください
If I leave this, if I leave this way.
ここを離れたら、ここを離れたら。
Never thought you'd be the last one standing
まさかあなたが最後まで残っているとは思わなかった
Never thought that we would come this far
まさかここまで来るとは思わなかった
You'll always be there looking over my shoulder
あなたはいつもそこにいて私の肩越しに見守ってくれるでしょう
If I leave this, if I leave this way.
ここを離れたら、ここを離れたら。
Thanks! This is the first tab done by noimpact88.
ありがとう！これは、noimpact88 によって作成された最初のタブです。