If I Leave Songtekst Nederlandse Vertaling

If I Leave chords by A Day To Remember
If I Leave-akkoorden van A Day To Remember
Let's Go!
Laten we gaan!
In the beginning I was up front
In het begin stond ik vooraan
Nothing to think about, you'd always hear me out
Niets om over na te denken, je hoorde me altijd
We made a pact to never give up
We hebben een pact gesloten om nooit op te geven
When everything would change, we'd always stay the same
Als alles zou veranderen, zouden we altijd hetzelfde blijven
Something went wrong along the way
Onderweg ging er iets mis
You'd come around and there's nothing left to say
Je zou langskomen en er valt niets meer te zeggen
It's like we're strangers anyway, what more could you ask of me
Het is toch alsof we vreemden zijn, wat wil je nog meer van mij?
It's been a long time coming, but everyone's gonna hear me now
Het heeft lang geduurd, maar nu gaat iedereen me horen
If I leave, bet you'll wish I'd stayed
Als ik vertrek, wed je dat je zou willen dat ik was gebleven
Make you regret all the things you said to me
Zorg ervoor dat je spijt krijgt van alles wat je tegen me zei
You know that time can't help us now,
Je weet dat de tijd ons nu niet kan helpen,
If I leave this, if I leave this way.
Als ik dit verlaat, als ik op deze manier wegga.
I've always been a man of action,
Ik ben altijd een man van actie geweest,
Never let anything keep ahold of me
Laat nooit iets mij in zijn greep houden
Can always tell when something's missing,
Kan altijd zien wanneer er iets ontbreekt,
Like I knew everything except for you and me
Alsof ik alles wist, behalve jij en ik
I can't make you want to stay,
Ik kan je niet laten blijven,
I'll take a shot but it's broken anyway
Ik zal het proberen, maar het is toch kapot
I still gave it everything, I guess I never catch my break
Ik heb nog steeds alles gegeven, ik denk dat ik nooit mijn pauze krijg
It's been a long time coming, but everyone's gonna hear me now
Het heeft lang geduurd, maar nu gaat iedereen me horen
If I leave, bet you'll wish I'd stayed
Als ik vertrek, wed je dat je zou willen dat ik was gebleven
Make you regret all the things you said to me
Zorg ervoor dat je spijt krijgt van alles wat je tegen me zei
You know that time can't help us now,
Je weet dat de tijd ons nu niet kan helpen,
You know that time can't help us now,
Je weet dat de tijd ons nu niet kan helpen,
If I leave I should move away,
Als ik wegga, moet ik weggaan,
And try to right all the wrongs we've ever made
En probeer alle fouten die we ooit hebben gemaakt recht te zetten
Well let your problems weight me down
Nou, laat je problemen mij zwaar belasten
If I leave this, if I leave this way.
Als ik dit verlaat, als ik op deze manier wegga.
Never thought you'd be the last one standing
Nooit gedacht dat jij de laatste zou zijn die overeind zou blijven
Never thought that we would come this far
Nooit gedacht dat we zo ver zouden komen
You'll always be there looking over my shoulder
Je zult er altijd zijn en over mijn schouder meekijken
Come to terms with exactly what we are
Kom in het reine met wat we precies zijn
Never thought you'd be the last one standing
Nooit gedacht dat jij de laatste zou zijn die overeind zou blijven
Never thought that we would come this far
Nooit gedacht dat we zo ver zouden komen
You'll always be there looking over my shoulder
Je zult er altijd zijn en over mijn schouder meekijken
Come to terms with exactly what we are
Kom in het reine met wat we precies zijn
If I leave, bet you'll wish I'd stayed
Als ik vertrek, wed je dat je zou willen dat ik was gebleven
Make you regret all the things you said to me
Zorg ervoor dat je spijt krijgt van alles wat je tegen me zei
You know that time can't help us now,
Je weet dat de tijd ons nu niet kan helpen,
You know that time can't help us now,
Je weet dat de tijd ons nu niet kan helpen,
If I leave I should move away,
Als ik wegga, moet ik weggaan,
And try to right all the wrongs we've ever made
En probeer alle fouten die we ooit hebben gemaakt recht te zetten
Well let your problems weight me down
Nou, laat je problemen mij zwaar belasten
If I leave this, if I leave this way.
Als ik dit verlaat, als ik op deze manier wegga.
Never thought you'd be the last one standing
Nooit gedacht dat jij de laatste zou zijn die overeind zou blijven
Never thought that we would come this far
Nooit gedacht dat we zo ver zouden komen
You'll always be there looking over my shoulder
Je zult er altijd zijn en over mijn schouder meekijken
If I leave this, if I leave this way.
Als ik dit verlaat, als ik op deze manier wegga.
Thanks! This is the first tab done by noimpact88.
Bedankt! Dit is het eerste tabblad dat door noimpact88 is gemaakt.