Life @ 11 歌詞 日本語訳

Life @ 11 - A Day to Remember
ライフ @ 11 - 忘れられない日
E-mail: jake.mcdaniel8422@gmail.com
電子メール: jake.mcdaniel8422@gmail.com
Lead Guitar: Intro
リードギター：イントロ
Rhythm Guitar: Intro (Repeat Twice)
リズムギター：イントロ（2回リピート）
Lead Guitar: Verse 1
リードギター: ヴァース 1
Repeat this first part three times...
この最初の部分を 3 回繰り返します...
F|---11-8-10h11-10-----11--8-10-8-10-8-10h11---------------------------|
F|---11-8-10h11-10-----11--8-10-8-10-8-10h11---------------------------|
Rhythm Guitar: Verse 1
リズムギター: Verse 1
Repeat three times...
3回繰り返して…
Then...
それから...
Lead Guitar: Pre-Chorus
リードギター：プリコーラス
Rhythm Guitar: Pre-Chorus (Similar to lead)
リズムギター：プリコーラス（リードギターと同様）
Lead Guitar: Chorus
リードギター：コーラス
(Chorus ext.)
(コーラス外奏)
Rhythm Guitar: Chorus
リズムギター：コーラス
(Chorus ext.)
(コーラス外奏)
Guitar: Verse 2 (There is no distinction between lead and rhythm)
ギター: Verse 2 (リードとリズムの区別なし)
I believe that faint chord in the background is...
背景にある微かな和音は…だと思います。
F|-8~~~~~~~~~~~~-8~~~~~~~~~~~~-----------------------------------------------|
F|-8~~~~~~~~~~~~-8~~~~~~~~~~~------------------------------------------------|
C|-8~~~~~~~~~~~~-8~~~~~~~~~~~~-6-6-6-6-6-6-6-6-9-9-9-9-4-4-4-4---------------|
C|-8~~~~~~~~~~~~-8~~~~~~~~~~~~-6-6-6-6-6-6-6-6-9-9-9-9-4-4-4-4---------------|
*Pre-Chorus*
*プリコーラス*
*Chorus repeated twice without the extension in the end*
*最後に延長なしでコーラスが2回繰り返されます*
Lead Guitar: Bridge
リードギター：ブリッジ
.................................STOP!
...................................やめて！
F|-6~~~--6~~~-------6~~~--6~~----------6---6------6---6----------------------|
F|-6~~~--6~~~----------6~~~--6~~----------6---6------6---6----------------------|
Rhythm Guitar: Bridge
リズムギター：ブリッジ
Play this twice...
これを2回プレイすると…
Then...
それから...
Then the little mini pre-chorus...
それから小さなミニプリコーラスが…。
Lead Guitar (Repeat Twice)
リードギター (2回リピート)
w/ the little palm muting with the rhythm...
リズムに合わせて小さな手のひらをミュートにして...
Then after this is the Chorus, then the Pre-Chorus, and thats all!
この後はコーラス、プレコーラスと続きます。
I hope this tab helped out! I saw that there wasn't a tab for it so I decided
このタブがお役に立てば幸いです。タブがないことがわかったので、そうすることにしました
this would be a good song to tab out for my first tab! (Yep, this is my first!)
これは私の最初のタブ譜にするには良い曲だと思います! （はい、これが初めてです！）
Anyways, I hope this helped! It's probably not 100% accurate, but its
とにかく、これがお役に立てば幸いです!おそらく 100% 正確ではありませんが、
99.99% accurate!
99.99％の精度！
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド
| [] Palm Mute
| [] パームミュート