Monument Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Klucz: Bb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Silence: Bb--Eb
Cisza: Bb-Eb
Distortion: Eb--F--Gm--Bb- x2
Zniekształcenie: Eb--F--Gm--Bb- x2
Verse 1:
Werset 1:
Sing:
Śpiewaj:
It's Monday morning And I would
Jest poniedziałek rano. I zrobiłbym to
kill for a chance to drive
zabić, żeby móc prowadzić
Get so far away from
Odsuń się tak daleko
here with you my dear
tutaj z tobą, kochanie
That I'll never leave your side
Że nigdy cię nie opuszczę
Nobody knows the troubles I've
Nikt nie wie, jakie mam kłopoty
seen In a van on a soapbox
widziany w furgonetce na mydelniczce
for the world to see
żeby świat mógł zobaczyć
Chorus:
Chór:
Sing:
Śpiewaj:
Miles away and I wish this
Mile stąd i życzę tego
didn't mean so much to
nie znaczyło to tak wiele
me To be a monument
żebym był pomnikiem
for the rest of them
dla pozostałych
(Repeat)
(Powtórz)
Interlude: Eb--
Przerywnik: Eb--
Verse 2:
Werset 2:
Sing:
Śpiewaj:
We're getting older I've
Jesteśmy coraz starsi
started to fear for my life
zacząłem się bać o swoje życie
is this the way that it should be?
czy tak właśnie powinno być?
this whole thing's riding on me
cała ta sprawa ciąży na mnie
it's been a long road so
to była długa droga
far with nowhere to turn
daleko i nie ma dokąd zawrócić
There's no looking back from here
Stąd nie ma już odwrotu
no more dwelling on my fears
nie rozpamiętuj już moich lęków
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Interlude: Cm--Bb/D-Eb--Gm--F
Przerywnik: Cm--Bb/D-Eb--Gm--F
Bridge:
Most:
Sing:
Śpiewaj:
Twenty bucks says
Mówi się, że dwadzieścia dolców
you'll remember me
będziesz mnie pamiętać
When you see me on
Kiedy mnie zobaczysz
your TV screen
ekranie telewizora
It may be the first time
Może to być pierwszy raz
But it won't be the last time
Ale to nie będzie ostatni raz
(Repeat x3)
(Powtórz x3)
Verse 3:
Werset 3:
Growl:
Warczeć:
And I'll scream
I będę krzyczeć
so loud that everyone
tak głośno, że wszyscy
in this place
w tym miejscu
Will hear every
Usłyszę każdy
word I say cause
słowo, które mówię, powoduje
this is my time this
to jest mój czas
is my time to shine
to mój czas, żeby zabłysnąć
let nothing stand
niech nic nie stoi
in our way
na nasz sposób
(Repeat x2)
(Powtórz x2)
Outro:
Zakończenie:
Sing:
Śpiewaj:
Cm(hold)
Cm (przytrzymaj)
Twenty bucks says
Mówi się, że dwadzieścia dolców
Bb/D(hold)
Bb/D (przytrzymaj)
you'll remember me
będziesz mnie pamiętać
Eb(hold)
Eb(przytrzymaj)
When you see me on
Kiedy mnie zobaczysz
Gm(hold)
Gm (przytrzymaj)
your TV screen
ekranie telewizora
It may be the first time
Może to być pierwszy raz
F(hold) Eb(hold)
F(przytrzymaj) Eb(przytrzymaj)
But it won't be the last time
Ale to nie będzie ostatni raz