Monument Versuri Traducere în Română

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Cheie: Bb
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro:
Introducere:
Silence: Bb--Eb
Tăcere: Bb--Eb
Distortion: Eb--F--Gm--Bb- x2
Distorsiune: Eb--F--Gm--Bb- x2
Verse 1:
Versetul 1:
Sing:
Cântați:
It's Monday morning And I would
E luni dimineață și aș face-o
kill for a chance to drive
ucide pentru o șansă de a conduce
Get so far away from
Îndepărtează-te atât de
here with you my dear
aici cu tine draga mea
That I'll never leave your side
Că nu voi părăsi niciodată lângă tine
Nobody knows the troubles I've
Nimeni nu știe necazurile pe care le am
seen In a van on a soapbox
văzut Într-o dubă pe o cutie de săpun
for the world to see
pentru ca lumea să vadă
Chorus:
Refren:
Sing:
Cântați:
Miles away and I wish this
La kilometri distanță și îmi doresc asta
didn't mean so much to
nu a însemnat atât de mult
me To be a monument
eu Să fiu un monument
for the rest of them
pentru restul lor
(Repeat)
(Repetă)
Interlude: Eb--
Interludiu: Eb--
Verse 2:
Versetul 2:
Sing:
Cântați:
We're getting older I've
Îmi îmbătrânim
started to fear for my life
a început să mă tem pentru viața mea
is this the way that it should be?
asa ar trebui sa fie?
this whole thing's riding on me
toată chestia asta mă călărește
it's been a long road so
a fost un drum lung deci
far with nowhere to turn
departe fără unde să se întoarcă
There's no looking back from here
Nu se poate privi înapoi de aici
no more dwelling on my fears
nu mai stau la temerile mele
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Interlude: Cm--Bb/D-Eb--Gm--F
Interludiu: Cm--Bb/D-Eb--Gm--F
Bridge:
Pod:
Sing:
Cântați:
Twenty bucks says
Douăzeci de dolari spune
you'll remember me
iti vei aminti de mine
When you see me on
Când mă vezi pe mine
your TV screen
ecranul televizorului dvs
It may be the first time
Poate fi prima dată
But it won't be the last time
Dar nu va fi ultima dată
(Repeat x3)
(Repetați x3)
Verse 3:
Versetul 3:
Growl:
Mârâi:
And I'll scream
Și o să țip
so loud that everyone
atât de tare încât toată lumea
in this place
în acest loc
Will hear every
Va auzi fiecare
word I say cause
cuvânt eu spun cauza
this is my time this
acesta este timpul meu
is my time to shine
este timpul meu să strălucesc
let nothing stand
nu lăsa nimic să stea
in our way
în felul nostru
(Repeat x2)
(Repetați x2)
Outro:
Outro:
Sing:
Cântați:
Cm(hold)
Cm (ține)
Twenty bucks says
Douăzeci de dolari spune
Bb/D(hold)
Bb/D (ține)
you'll remember me
iti vei aminti de mine
Eb(hold)
Eb (ține)
When you see me on
Când mă vezi pe mine
Gm(hold)
Gm (ține)
your TV screen
ecranul televizorului dvs
It may be the first time
Poate fi prima dată
F(hold) Eb(hold)
F(ține) Eb(ți)
But it won't be the last time
Dar nu va fi ultima dată