Monument Текст Песни Перевод на Русский

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Ключ: Бб
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro:
Введение:
Silence: Bb--Eb
Тишина: Бб-Эб
Distortion: Eb--F--Gm--Bb- x2
Дисторшн: Eb--F--Gm--Bb- x2
Verse 1:
Стих 1:
Sing:
Пойте:
It's Monday morning And I would
Сегодня утро понедельника, и я бы
kill for a chance to drive
убить ради возможности водить машину
Get so far away from
Уйти так далеко от
here with you my dear
здесь с тобой, моя дорогая
That I'll never leave your side
Что я никогда не оставлю тебя
Nobody knows the troubles I've
Никто не знает, какие у меня проблемы
seen In a van on a soapbox
видел В фургоне на мыльнице
for the world to see
чтобы мир увидел
Chorus:
Припев:
Sing:
Пойте:
Miles away and I wish this
За несколько миль отсюда, и я желаю этого
didn't mean so much to
не имел в виду так много
me To be a monument
мне Быть памятником
for the rest of them
для остальных из них
(Repeat)
(Повторить)
Interlude: Eb--
Интерлюдия: Эб...
Verse 2:
Стих 2:
Sing:
Пойте:
We're getting older I've
Мы становимся старше, я
started to fear for my life
начал бояться за свою жизнь
is this the way that it should be?
так и должно быть?
this whole thing's riding on me
все это на меня давит
it's been a long road so
это был долгий путь, так что
far with nowhere to turn
далеко, некуда повернуться
There's no looking back from here
Отсюда нельзя оглядываться назад
no more dwelling on my fears
больше не зацикливаюсь на своих страхах
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Interlude: Cm--Bb/D-Eb--Gm--F
Интерлюдия: Cm--Bb/D-Eb--Gm--F
Bridge:
Мост:
Sing:
Пойте:
Twenty bucks says
Двадцать баксов говорит
you'll remember me
ты запомнишь меня
When you see me on
Когда ты видишь меня на
your TV screen
экран твоего телевизора
It may be the first time
Это может быть первый раз
But it won't be the last time
Но это будет не в последний раз
(Repeat x3)
(Повторить x3)
Verse 3:
Стих 3:
Growl:
Рычание:
And I'll scream
И я буду кричать
so loud that everyone
так громко, что все
in this place
в этом месте
Will hear every
будет слышать каждый
word I say cause
слово, которое я говорю, потому что
this is my time this
это мое время это
is my time to shine
мое время сиять
let nothing stand
пусть ничто не останется в стороне
in our way
по-нашему
(Repeat x2)
(Повторить x2)
Outro:
Аутро:
Sing:
Пойте:
Cm(hold)
См (удерживать)
Twenty bucks says
Двадцать баксов говорит
Bb/D(hold)
Bb/D(удерживать)
you'll remember me
ты запомнишь меня
Eb(hold)
Эб(держать)
When you see me on
Когда ты видишь меня на
Gm(hold)
Гм(держать)
your TV screen
экран твоего телевизора
It may be the first time
Это может быть первый раз
F(hold) Eb(hold)
F(удерживать) Eb(удерживать)
But it won't be the last time
Но это будет не в последний раз