Monument Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Anahtar: Bb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro:
Giriş:
Silence: Bb--Eb
Sessizlik: Bb--Eb
Distortion: Eb--F--Gm--Bb- x2
Bozulma: Eb--F--Gm--Bb- x2
Verse 1:
Ayet 1:
Sing:
Şarkı söyle:
It's Monday morning And I would
Pazartesi sabahı ve ben
kill for a chance to drive
araba kullanma şansı için öldür
Get so far away from
O kadar uzaklaş
here with you my dear
burada seninle canım
That I'll never leave your side
Senin yanından asla ayrılmayacağımı
Nobody knows the troubles I've
Kimse yaşadığım sıkıntıları bilmiyor
seen In a van on a soapbox
bir minibüste sabun kutusunun üzerinde görüldü
for the world to see
dünyanın görmesi için
Chorus:
Koro:
Sing:
Şarkı söyle:
Miles away and I wish this
Kilometrelerce uzakta ve bunu diliyorum
didn't mean so much to
pek bir şey ifade etmiyordu
me To be a monument
ben bir anıt olacağım
for the rest of them
geri kalanlar için
(Repeat)
(Tekrar)
Interlude: Eb--
Ara bölüm: Eb--
Verse 2:
Ayet 2:
Sing:
Şarkı söyle:
We're getting older I've
Yaşlanıyoruz
started to fear for my life
hayatım için korkmaya başladım
is this the way that it should be?
olması gereken yol bu mu?
this whole thing's riding on me
bütün bunlar bana bağlı
it's been a long road so
uzun bir yol oldu yani
far with nowhere to turn
dönecek hiçbir yer olmayan uzak
There's no looking back from here
Buradan geriye bakmak yok
no more dwelling on my fears
artık korkularım üzerinde durmuyorum
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Interlude: Cm--Bb/D-Eb--Gm--F
Ara bölüm: Cm--Bb/D-Eb--Gm--F
Bridge:
Köprü:
Sing:
Şarkı söyle:
Twenty bucks says
Yirmi dolar diyor
you'll remember me
beni hatırlayacaksın
When you see me on
Beni gördüğünde
your TV screen
TV ekranınız
It may be the first time
İlk kez olabilir
But it won't be the last time
Ama bu son sefer olmayacak
(Repeat x3)
(Tekrar x3)
Verse 3:
Ayet 3:
Growl:
Hırıltı:
And I'll scream
Ve çığlık atacağım
so loud that everyone
o kadar gürültülü ki herkes
in this place
bu yerde
Will hear every
Herkesi duyacak
word I say cause
söylediğim kelime çünkü
this is my time this
bu benim zamanım bu
is my time to shine
parlama zamanım geldi
let nothing stand
hiçbir şeyin durmasına izin verme
in our way
bizim yolumuzda
(Repeat x2)
(Tekrar x2)
Outro:
Çıkış:
Sing:
Şarkı söyle:
Cm(hold)
Cm(basılı tutun)
Twenty bucks says
Yirmi dolar diyor
Bb/D(hold)
Bb/D(basılı tutun)
you'll remember me
beni hatırlayacaksın
Eb(hold)
Eb(basılı tutun)
When you see me on
Beni gördüğünde
Gm(hold)
Gm(basılı tutun)
your TV screen
TV ekranınız
It may be the first time
İlk kez olabilir
F(hold) Eb(hold)
F(basılı tutun) Eb(basılı tutun)
But it won't be the last time
Ama bu son sefer olmayacak