Cheer Up! كلمات أغنية ترجمة عربية

A Great Big World - Cheer Up!
عالم كبير عظيم - ابتهج!
From the album: Is There Anybody Out There? (2014)
من الألبوم: هل هناك أحد هناك؟ (2014)
Comment for any corrections and please rate
التعليق على أي تصحيحات ويرجى تقييم
Intro:
مقدمة:
Cheer up! 'Cos nothing really matters when you look up into outer space.
ابتهج! لأنه لا يوجد شيء مهم حقًا عندما تنظر إلى الفضاء الخارجي.
It's a great big world and there's no need to cry.
إنه عالم كبير جدًا ولا داعي للبكاء.
Cheer up! We're all interconnected to the reaches of the galaxy.
ابتهج! نحن جميعًا مترابطون مع أطراف المجرة.
And my best friend said he came from the sky.
وقال صديقي المفضل أنه جاء من السماء.
He travelled to The Earth aboard a pink spaceship,
سافر إلى الأرض على متن سفينة فضائية وردية اللون،
It's hard for him to hide behind those eyes.
من الصعب عليه أن يختبئ خلف تلك العيون.
Cheer up! The atoms in your body are as old as every dinosaur.
ابتهج! الذرات الموجودة في جسمك قديمة قدم كل الديناصورات.
You're a special part of one big grand design.
أنت جزء خاص من تصميم كبير واحد.
Cheer up! We're all in this together to discover what we're living for.
ابتهج! نحن جميعًا في هذا معًا لاكتشاف ما نعيش من أجله.
13 billion years and there's still time.
13 مليار سنة ولا يزال هناك وقت.
Every night I wish upon the star so bright,
في كل ليلة أتمنى أن يكون النجم ساطعًا جدًا،
Waiting for the others to arrive.
في انتظار وصول الآخرين.
Cheer up! 'Cos nothing really matters when you look up into outer space.
ابتهج! لأنه لا يوجد شيء مهم حقًا عندما تنظر إلى الفضاء الخارجي.
It's a great big world and there's no need to cry.
إنه عالم كبير جدًا ولا داعي للبكاء.
13 billion years and there's still time.
13 مليار سنة ولا يزال هناك وقت.