Cheer Up! Testo Traduzione Italiana

A Great Big World - Cheer Up!
Un grande mondo - Coraggio!
From the album: Is There Anybody Out There? (2014)
Dall'album: C'è qualcuno là fuori? (2014)
Comment for any corrections and please rate
Commenta per eventuali correzioni e per favore vota
Intro:
Introduzione:
Cheer up! 'Cos nothing really matters when you look up into outer space.
Coraggio! Perché niente conta davvero quando guardi nello spazio.
It's a great big world and there's no need to cry.
È un mondo grandissimo e non c'è bisogno di piangere.
Cheer up! We're all interconnected to the reaches of the galaxy.
Rallegrarsi! Siamo tutti interconnessi ai confini della galassia.
And my best friend said he came from the sky.
E il mio migliore amico ha detto che veniva dal cielo.
He travelled to The Earth aboard a pink spaceship,
Ha viaggiato sulla Terra a bordo di un'astronave rosa,
It's hard for him to hide behind those eyes.
È difficile per lui nascondersi dietro quegli occhi.
Cheer up! The atoms in your body are as old as every dinosaur.
Rallegrarsi! Gli atomi nel tuo corpo sono vecchi quanto ogni dinosauro.
You're a special part of one big grand design.
Sei una parte speciale di un grande grande progetto.
Cheer up! We're all in this together to discover what we're living for.
Rallegrarsi! Siamo tutti insieme in questa situazione per scoprire per cosa viviamo.
13 billion years and there's still time.
13 miliardi di anni e c'è ancora tempo.
Every night I wish upon the star so bright,
Ogni notte auguro alla stella così luminosa,
Waiting for the others to arrive.
Aspettando che arrivino gli altri.
Cheer up! 'Cos nothing really matters when you look up into outer space.
Rallegrarsi! Perché niente conta davvero quando guardi nello spazio.
It's a great big world and there's no need to cry.
È un mondo grandissimo e non c'è bisogno di piangere.
13 billion years and there's still time.
13 miliardi di anni e c'è ancora tempo.