Cheer Up! Letras Tradução em Português

A Great Big World - Cheer Up!
Um grande mundo - anime-se!
From the album: Is There Anybody Out There? (2014)
Do álbum: Existe alguém lá fora? (2014)
Comment for any corrections and please rate
Comente para quaisquer correções e avalie
Intro:
Introdução:
Cheer up! 'Cos nothing really matters when you look up into outer space.
Anime-se! Porque nada realmente importa quando você olha para o espaço sideral.
It's a great big world and there's no need to cry.
É um grande mundo e não há necessidade de chorar.
Cheer up! We're all interconnected to the reaches of the galaxy.
Alegrar! Estamos todos interligados aos confins da galáxia.
And my best friend said he came from the sky.
E meu melhor amigo disse que veio do céu.
He travelled to The Earth aboard a pink spaceship,
Ele viajou para a Terra a bordo de uma nave rosa,
It's hard for him to hide behind those eyes.
É difícil para ele se esconder atrás daqueles olhos.
Cheer up! The atoms in your body are as old as every dinosaur.
Alegrar! Os átomos do seu corpo são tão antigos quanto qualquer dinossauro.
You're a special part of one big grand design.
Você é uma parte especial de um grande projeto.
Cheer up! We're all in this together to discover what we're living for.
Alegrar! Estamos todos juntos nisso para descobrir para que vivemos.
13 billion years and there's still time.
13 bilhões de anos e ainda há tempo.
Every night I wish upon the star so bright,
Todas as noites desejo à estrela tão brilhante,
Waiting for the others to arrive.
Esperando os outros chegarem.
Cheer up! 'Cos nothing really matters when you look up into outer space.
Alegrar! Porque nada realmente importa quando você olha para o espaço sideral.
It's a great big world and there's no need to cry.
É um grande mundo e não há necessidade de chorar.
13 billion years and there's still time.
13 bilhões de anos e ainda há tempo.