Rockstar 歌詞 日本語訳

First Tab!
最初のタブ！
Jay Brown
ジェイ・ブラウン
There's a girl in the backyard bangin' on her drum
裏庭でドラムを叩いている女の子がいる
Sittin' in a junk pile laughing at the sun
ジャンクの山に座って太陽を見て笑ってる
Singin' "ah ha ha, I just wanna be a rockstar"
「ああ、ははは、私はただロックスターになりたいだけ」と歌う
There's a boy in the backseat singin' to the song
後部座席で少年が歌を歌っている
Playin' on the radio, knowing he's the one
彼がその人だとわかっていながらラジオで演奏している
Singin' "ah ha ha, I just wanna be a rockstar"
「ああ、ははは、私はただロックスターになりたいだけ」と歌う
Singin' "ah ha ha, I was born to be a rockstar!"
「ああ、ははは、私はロックスターになるために生まれてきたのよ！」と歌います。
There's a girl in the tree top looking at the stars
木のてっぺんで星を眺めている女の子がいる
Waiting for a touchdown comin' in from Mars
火星からのタッチダウンを待っている
Thinkin' "is there anybody out there?"
「誰かそこにいるの？」と考えてください。
There's a boy thinking of here playin' his guitar
ここでギターを弾いていることを考えている少年がいる
Searching for the answer buried in his heart
心の中に埋めた答えを探して
Singin' "ah, ha ha, is there anybody out there?"
「ああ、ははは、誰かそこにいますか？」と歌います。
Singin' "ah, ha ha, is there anybody out there"
歌う「ああ、ははは、そこに誰かいるか」
If there's a meaning can you show me a sign
意味があるならサインを見せてもらえますか
The more I look it just gets harder to find
探せば探すほど見つけるのが難しくなる
The world is spinnin' and I wanna know why
世界は回っている、そしてその理由を知りたい
And we're all getting older wishin' we were young
そして私たちは皆、若かったらと思いながら年をとっていきます
Hangin' on the memory of what we would become
私たちがどうなるかという記憶にぶら下がっている
Singin' "ah ha ha, I was born to be a rockstar"
歌う「ああ、はは、私はロックスターになるために生まれてきた」
Singin' "ah ha ha, I just wanna be a rockstar"
「ああ、ははは、私はただロックスターになりたいだけ」と歌う
Singin' "ah ha ha, I was born to be a rockstar!"
「ああ、ははは、私はロックスターになるために生まれてきたのよ！」と歌います。
If there's a meaning can you show me a sign
意味があるならサインを見せてもらえますか
The more I look it just gets harder to find
探せば探すほど見つけるのが難しくなる
The world is spinnin' and I wanna know why
世界は回っている、そしてその理由を知りたい
And maybe we will never figure it out
そしておそらく私たちはそれを決して理解できないでしょう
I got a feelin' that's what life's all about
それが人生のすべてだと感じた
I'm learning anything is possible now
今は何でも可能だということを学んでいます
Take a ticket and get off the line
切符をとって列から降りる