Where Does the Time Go 歌詞 日本語訳

Intro (So you get an idea of the fingerpicking)
イントロ (フィンガーピッキングの概要がわかります)
Where does the time go?
時間はどこへ行くのでしょう？
I don't want this to end
これで終わりたくない
Where does the time go?
時間はどこへ行くのでしょう？
Let's hang on to the moment we're in
私たちがいるこの瞬間にしがみつきましょう
Of all the things we will remember
私たちが覚えているすべてのことのうち
The good, the bad, and all the blessings in disguise
良いことも悪いことも、そしてすべての祝福が隠れてしまう
Today will stick with me forever
今日は永遠に私に残ります
Even if we have to say goodbye
たとえ別れを告げなければならないとしても
Where does the time go?
時間はどこへ行くのでしょう？
I keep losing track
道を見失い続けている
Where does the time go?
時間はどこへ行くのでしょう？
We're too young to get lost looking back
振り返って迷うには僕らは若すぎる
Life doesn't always give us answers
人生は必ずしも答えを与えてくれるわけではありません
Some dots they won't connect until the years go by
何年も経たないと繋がらない点もある
If we're not meant to be together
もし私たちが一緒にいるつもりがないなら
Some day we'll know the reasons why
いつかその理由が分かるだろう
Of all the things we will remember
私たちが覚えているすべてのことのうち
The good, the bad, and all the blessings in disguise
良いことも悪いことも、そしてすべての祝福が隠れてしまう
Today will stick with me forever
今日は永遠に私に残ります
Even if we have to say goodbye
たとえ別れを告げなければならないとしても
Where does the time go?
時間はどこへ行くのでしょう？
I don't want this to end
これで終わりたくない
Where does the time go?
時間はどこへ行くのでしょう？
Let's hang on to the moment we're in
私たちがいるこの瞬間にしがみつきましょう