Images 歌詞 日本語訳

IMAGES - A Hero A Fake
画像 - ヒーローとフェイク
E-mail: notstarboard@yahoo.com
電子メール: notstarboard@yahoo.com
I have wished there was a tab for this song for a while now,
前々からこの曲のタブ譜があればいいのにと思っていたのですが、
and figured I'd suck it up and make one for all of you folks who are as lazy as I am.
そして、私と同じように怠け者である皆さんのために、それをすべてまとめて作ろうと思いました。
Feel free to email me with suggestions - I went pretty fast with this one,
提案があればお気軽にメールしてください - 私はこれでかなり早く進みました。
and although the chords sound right to me it can always get better.
コードは私には正しく聞こえますが、いつでも良くなる可能性があります。
Chords used (in order of appearance):
使用したコード（出現順）：
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
Intro: G, Em, D, Cadd2
イントロ：G、Em、D、Cadd2
Please don't leave me dying here
私をここで死なせたままにしないでください
Let me run my fingers through your hair
あなたの髪に指を通させてください
ch /ch
ch /ch
And tell you I love you just one last time, one last time
そして最後にもう一度だけ、愛していると伝えてください
Please don't leave me in despair
私を絶望の中に放っておかないでください
These walls are closing; I'm left with no air
これらの壁は閉まりつつあります。空気がなくなってしまった
ch /ch
ch /ch
The scent of your skin was the last breath I bared
あなたの肌の香りが私が最後に吐いた息だった
And I know that I am gone
そして私は自分がいなくなったことを知っています
Left you there with open arms
両手を広げてあなたをそこに置き去りにした
ch /ch
ch /ch
As you're waiting for me to come back home
あなたが私の帰りを待っている間
There is so much I can take, bleeding regrets, your hearts palpitate
受け止められることはたくさんある、血の出る後悔、君の心は高鳴る
ch /ch
ch /ch
As you're waiting for me to come back home, to come back home
あなたが私が家に帰るのを待っているように、家に帰るのを
Please don't leave me dying here
私をここで死なせたままにしないでください
Let me run my fingers through your hair
あなたの髪に指を通させてください
ch /ch
ch /ch
And tell you I love you just one last time, one last time
そして最後にもう一度だけ、愛していると伝えてください
Please don't leave me in despair
私を絶望の中に放っておかないでください
These walls are closing; I'm left with no air
これらの壁は閉まりつつあります。空気がなくなってしまった
ch /ch
ch /ch
The scent of your skin was the last breath I bared
あなたの肌の香りが私が最後に吐いた息だった
Staring at this empty glass reflects images of your past
この空のグラスを見つめると、あなたの過去のイメージが反映されます
tell me that you'll wait patiently, 'til I ask...
私が尋ねるまで、辛抱強く待つと言ってください...
Bm, A, G (x4) --> Improvise on these to mimic the actual song
Bm、A、G (x4) --> これらを即興で演奏して実際の曲を模倣します。
ch /ch
ch /ch
Crashing identities killing my dreams
アイデンティティの崩壊が私の夢を殺す
Wings are wilted from this disease
この病気で羽がしおれてしまう
ch /ch
ch /ch
The air I need is apart of your voice
私が必要とする空気はあなたの声とは別に
To keep me afloat to make this noise
この音を立てるために私を浮かせておくために
ch /ch
ch /ch
Crashing identities killing my dreams
アイデンティティの崩壊が私の夢を殺す
Guide me through the darkest of seas
最も暗い海を通って私を導いてください
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
The past was lurking, but you made it halt
過去が潜んでいたけど、君がそれを止めてくれた
Please don't leave me dying here
私をここで死なせたままにしないでください
Let me run my fingers through your hair
あなたの髪に指を通させてください
ch /ch
ch /ch
And tell you I love you just one last time, just one last time
そして最後にもう一度だけ、愛していると伝えてください
Staring at this empty glass reflects images of the past
空っぽのグラスを見つめると過去の面影が映る
Tell me that you'll wait patiently
気長に待つと言ってください
This is for you
これはあなたのためです
And this is for me
そしてこれは私のためです
This is for the both of us
これは私たち二人のためです
For eternity
永遠に
ch /ch
ch /ch
Outro: G, Em, D, Cadd2 (x2)
アウトロ: G、Em、D、Cadd2 (x2)