Dani كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Do you remember
هل تتذكر
The night that we first met
الليلة التي التقينا فيها لأول مرة
You were sitting by your self and I remember
كنت تجلس بمفردك وأنا أتذكر
Your hair, your dress, your eyes
شعرك، فستانك، عيونك
The way you looked at me with a smile
الطريقة التي نظرت بها إلي بابتسامة
I hope you do cause I remember....
أتمنى أن تفعل ذلك لأنني أتذكر.
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
I said I loved you and you said it too
قلت إنني أحبك وقلت ذلك أيضًا
I said I loved you...
قلت أحبك..
Chorus:
جوقة:
If I go will you go with me
إذا ذهبت هل ستذهب معي
Even if I left tonight?
حتى لو غادرت الليلة؟
And leave it all behind
واترك كل شيء وراءك
We can build this life together
يمكننا أن نبني هذه الحياة معًا
If you're ready
إذا كنت مستعدا
I never knew love
لم أعرف الحب قط
Was spelt with you and I
تمت كتابته معك ومعي
Verse 2:
الآية 2:
Will you remember the things that
هل ستتذكر الأشياء التي
We have done when we are old and gray
لقد فعلنا ذلك عندما كبرنا وشعرنا بالرمادي
.. oh by the way you look beautiful tonight
.. أوه بالمناسبة تبدو جميلة الليلة
Lets throw caution to the wind
دعونا نرمي الحذر في مهب الريح
We'll act like kids again
سوف نتصرف مثل الأطفال مرة أخرى
Make it a night to remember...
اجعلها ليلة للذكرى..
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
I said I loved you and you said it too
قلت إنني أحبك وقلت ذلك أيضًا
I said I loved you...
قلت أحبك..
Chorus:
جوقة:
If I go will you go with me
إذا ذهبت هل ستذهب معي
Even if I left tonight?
حتى لو غادرت الليلة؟
And leave it all behind
واترك كل شيء وراءك
We can build this life together
يمكننا أن نبني هذه الحياة معًا
If you're ready
إذا كنت مستعدا
I never knew love
لم أعرف الحب قط
Was spelt with you and I
تمت كتابته معك ومعي
Bridge: G Em G Em ...
الجسر: G Em G Em ...
Chorus:
جوقة:
If I go will you go with me
إذا ذهبت هل ستذهب معي
Even if I left tonight?
حتى لو غادرت الليلة؟
And leave it all behind
واترك كل شيء وراءك
We can build this life together
يمكننا أن نبني هذه الحياة معًا
If you're ready
إذا كنت مستعدا
I never knew love
لم أعرف الحب قط
Was spelt with you and I
تمت كتابته معك ومعي
Pre-Chorus as Outro:
ما قبل الجوقة كخاتمة:
I said I loved you and you said it too
قلت إنني أحبك وقلت ذلك أيضًا
I said I loved you...
قلت أحبك..
END!
نهاية!
by Manuel Boettcher
بواسطة مانويل بوتشر
http://www.myspace.com/asmilefromthetrenches
http://www.myspace.com/asmilefromthetrenches