Dani Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Do you remember
Weet je nog
The night that we first met
De avond dat we elkaar voor het eerst ontmoetten
You were sitting by your self and I remember
Je zat alleen en ik herinner het me
Your hair, your dress, your eyes
Je haar, je jurk, je ogen
The way you looked at me with a smile
De manier waarop je naar mij keek met een glimlach
I hope you do cause I remember....
Ik hoop dat je dat doet, want ik herinner het me...
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I said I loved you and you said it too
Ik zei dat ik van je hield en jij zei het ook
I said I loved you...
Ik zei dat ik van je hield...
Chorus:
refrein:
If I go will you go with me
Als ik ga, ga jij dan met mij mee
Even if I left tonight?
Zelfs als ik vanavond vertrok?
And leave it all behind
En laat het allemaal achter
We can build this life together
We kunnen dit leven samen opbouwen
If you're ready
Als je er klaar voor bent
I never knew love
Ik heb nooit liefde gekend
Was spelt with you and I
Werd gespeld met jou en mij
Verse 2:
Vers 2:
Will you remember the things that
Zult u zich de dingen herinneren die
We have done when we are old and gray
Dat hebben we gedaan toen we oud en grijs waren
.. oh by the way you look beautiful tonight
.. oh trouwens, je ziet er prachtig uit vanavond
Lets throw caution to the wind
Laten we voorzichtigheid in de wind gooien
We'll act like kids again
We zullen ons weer als kinderen gedragen
Make it a night to remember...
Maak er een avond van om nooit te vergeten...
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I said I loved you and you said it too
Ik zei dat ik van je hield en jij zei het ook
I said I loved you...
Ik zei dat ik van je hield...
Chorus:
refrein:
If I go will you go with me
Als ik ga, ga jij dan met mij mee
Even if I left tonight?
Zelfs als ik vanavond vertrok?
And leave it all behind
En laat het allemaal achter
We can build this life together
We kunnen dit leven samen opbouwen
If you're ready
Als je er klaar voor bent
I never knew love
Ik heb nooit liefde gekend
Was spelt with you and I
Werd gespeld met jou en mij
Bridge: G Em G Em ...
Brug: G Em G Em ...
Chorus:
refrein:
If I go will you go with me
Als ik ga, ga jij dan met mij mee
Even if I left tonight?
Zelfs als ik vanavond vertrok?
And leave it all behind
En laat het allemaal achter
We can build this life together
We kunnen dit leven samen opbouwen
If you're ready
Als je er klaar voor bent
I never knew love
Ik heb nooit liefde gekend
Was spelt with you and I
Werd gespeld met jou en mij
Pre-Chorus as Outro:
Pre-refrein als outro:
I said I loved you and you said it too
Ik zei dat ik van je hield en jij zei het ook
I said I loved you...
Ik zei dat ik van je hield...
END!
EINDE!
by Manuel Boettcher
van Manuel Boettcher
http://www.myspace.com/asmilefromthetrenches
http://www.myspace.com/asmilefromthetrenches