Dani Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
Do you remember
Czy pamiętasz?
The night that we first met
Tej nocy, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy
You were sitting by your self and I remember
Siedziałeś sam i pamiętam
Your hair, your dress, your eyes
Twoje włosy, twoja sukienka, twoje oczy
The way you looked at me with a smile
Sposób w jaki na mnie patrzyłeś z uśmiechem
I hope you do cause I remember....
Mam nadzieję, że tak, bo pamiętam....
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
I said I loved you and you said it too
Powiedziałem, że cię kocham i ty też to powiedziałeś
I said I loved you...
Powiedziałem, że cię kocham...
Chorus:
Chór:
If I go will you go with me
Jeśli pójdę, pójdziesz ze mną
Even if I left tonight?
Nawet jeśli wyjdę dziś wieczorem?
And leave it all behind
I zostaw to wszystko za sobą
We can build this life together
Możemy wspólnie zbudować to życie
If you're ready
Jeśli jesteś gotowy
I never knew love
Nigdy nie zaznałam miłości
Was spelt with you and I
Zostało napisane z tobą i mną
Verse 2:
Werset 2:
Will you remember the things that
Czy będziesz pamiętał rzeczy, które
We have done when we are old and gray
Skończyliśmy, gdy jesteśmy starzy i siwi
.. oh by the way you look beautiful tonight
..a tak przy okazji, wyglądasz dziś pięknie
Lets throw caution to the wind
Rzućmy ostrożność na wiatr
We'll act like kids again
Znowu będziemy zachowywać się jak dzieci
Make it a night to remember...
Niech to będzie niezapomniana noc...
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
I said I loved you and you said it too
Powiedziałem, że cię kocham i ty też to powiedziałeś
I said I loved you...
Powiedziałem, że cię kocham...
Chorus:
Chór:
If I go will you go with me
Jeśli pójdę, pójdziesz ze mną
Even if I left tonight?
Nawet jeśli wyjdę dziś wieczorem?
And leave it all behind
I zostaw to wszystko za sobą
We can build this life together
Możemy wspólnie zbudować to życie
If you're ready
Jeśli jesteś gotowy
I never knew love
Nigdy nie zaznałam miłości
Was spelt with you and I
Zostało napisane z tobą i mną
Bridge: G Em G Em ...
Mostek: G Em G Em...
Chorus:
Chór:
If I go will you go with me
Jeśli pójdę, pójdziesz ze mną
Even if I left tonight?
Nawet jeśli wyjdę dziś wieczorem?
And leave it all behind
I zostaw to wszystko za sobą
We can build this life together
Możemy wspólnie zbudować to życie
If you're ready
Jeśli jesteś gotowy
I never knew love
Nigdy nie zaznałam miłości
Was spelt with you and I
Zostało napisane z tobą i mną
Pre-Chorus as Outro:
Przed refrenem jako zakończenie:
I said I loved you and you said it too
Powiedziałem, że cię kocham i ty też to powiedziałeś
I said I loved you...
Powiedziałem, że cię kocham...
END!
KONIEC!
by Manuel Boettcher
przez Manuela Boettchera
http://www.myspace.com/asmilefromthetrenches
http://www.myspace.com/asmilefromthetrenches