Dani Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
Do you remember
Ты помнишь?
The night that we first met
Ночь, когда мы впервые встретились
You were sitting by your self and I remember
Ты сидел один, и я помню
Your hair, your dress, your eyes
Твои волосы, твое платье, твои глаза
The way you looked at me with a smile
То, как ты смотрел на меня с улыбкой
I hope you do cause I remember....
Я надеюсь, что да, потому что я помню....
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
I said I loved you and you said it too
Я сказал, что люблю тебя, и ты тоже это сказал
I said I loved you...
Я сказал, что люблю тебя...
Chorus:
Припев:
If I go will you go with me
Если я пойду, ты пойдешь со мной?
Even if I left tonight?
Даже если я уйду сегодня вечером?
And leave it all behind
И оставить все это позади
We can build this life together
Мы можем построить эту жизнь вместе
If you're ready
Если ты готов
I never knew love
Я никогда не знал любви
Was spelt with you and I
Было написано с тобой и мной
Verse 2:
Стих 2:
Will you remember the things that
Будешь ли ты помнить то, что
We have done when we are old and gray
Мы закончили, когда стали старыми и седыми
.. oh by the way you look beautiful tonight
.. о, кстати, ты сегодня прекрасно выглядишь
Lets throw caution to the wind
Давайте отбросим осторожность на ветер
We'll act like kids again
Мы снова будем вести себя как дети
Make it a night to remember...
Сделайте эту ночь незабываемой...
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
I said I loved you and you said it too
Я сказал, что люблю тебя, и ты тоже это сказал
I said I loved you...
Я сказал, что люблю тебя...
Chorus:
Припев:
If I go will you go with me
Если я пойду, ты пойдешь со мной?
Even if I left tonight?
Даже если я уйду сегодня вечером?
And leave it all behind
И оставить все это позади
We can build this life together
Мы можем построить эту жизнь вместе
If you're ready
Если ты готов
I never knew love
Я никогда не знал любви
Was spelt with you and I
Было написано с тобой и мной
Bridge: G Em G Em ...
Бридж: Г Эм Г Эм...
Chorus:
Припев:
If I go will you go with me
Если я пойду, ты пойдешь со мной?
Even if I left tonight?
Даже если я уйду сегодня вечером?
And leave it all behind
И оставить все это позади
We can build this life together
Мы можем построить эту жизнь вместе
If you're ready
Если ты готов
I never knew love
Я никогда не знал любви
Was spelt with you and I
Было написано с тобой и мной
Pre-Chorus as Outro:
Предварительный припев в роли Аутро:
I said I loved you and you said it too
Я сказал, что люблю тебя, и ты тоже это сказал
I said I loved you...
Я сказал, что люблю тебя...
END!
КОНЕЦ!
by Manuel Boettcher
Мануэль Беттчер
http://www.myspace.com/asmilefromthetrenches
http://www.myspace.com/asmilefromthetrenches