Can I Kick It? كلمات أغنية ترجمة عربية

قبيلة تسمى كويست - هل يمكنني ركلها؟

by A Tribe Called Quest

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

A Tribe Called Quest Can I Kick It?

This song is really fun and easy to play. You can pretty much just play the same thing
هذه الأغنية ممتعة حقًا وسهلة اللعب. يمكنك تقريبًا لعب نفس الشيء
the whole time. Enjoy!
طوال الوقت. يتمتع!
Can I kick it? (yes, you can!) \ x3
هل يمكنني ركلها؟ (نعم، يمكنك!) \ X3
Can I kick it? (yes, you can!)/
هل يمكنني ركلها؟ (نعم يمكنك!)/
Can I kick it? (yes, you can!)
هل يمكنني ركلها؟ (نعم، يمكنك!)
Well, I'm gone (go on then!)
حسنًا، لقد رحلت (استمر إذن!)
Can I kick it? to all the people who can quest like A Tribe does
هل يمكنني ركلها؟ لجميع الأشخاص الذين يمكنهم السعي مثلما تفعل القبيلة
Before this, did you really know what live was?
قبل هذا، هل كنت تعرف حقًا ما هي الحياة؟
Comprehend to the track, for it's why, cuz
فهم المسار، لهذا السبب، كوز
Gettin' measures on the tip of the vibers
الحصول على التدابير على طرف الأفعى
Rock and roll to the beat of the funk fuzz
موسيقى الروك أند رول على إيقاع موسيقى الفانك
Wipe your feet really good on the rhythm rug
امسح قدميك جيدًا على سجادة الإيقاع
If you feel the urge to freak, do the jitterbug
إذا شعرت بالحاجة إلى النزوة، قم بعمل jitterbug
Come and spread your arms if you really need a hug
تعال وافرد ذراعيك إذا كنت حقًا بحاجة إلى عناق
Afrocentric living is a big shrug
إن العيش في مركز أفريقي هو تجاهل كبير
A life filled with - that's what I love
حياة مليئة - هذا ما أحبه
A lower plateau is what we're above
الهضبة السفلية هي ما نحن فوقه
If you diss us, we won't even think of
إذا خالفتنا، فلن نفكر حتى في ذلك
Will nipper the doggy give a big shove?
هل ستعطي حلمة الكلب دفعة كبيرة؟
This rhythm really fits like a snug glove
هذا الإيقاع يناسب حقًا مثل القفازات الدافئة
Like a box of positives is a plus, love
مثل صندوق الإيجابيات هو زائد يا حب
As the tribe flies high like a dove
كما تحلق القبيلة عاليا مثل الحمامة
CHORUS: just keep doing the same thing a few times
الكورس: فقط استمر في فعل نفس الشيء عدة مرات
Can I kick it? (yes, you can!) \ x3
هل يمكنني ركلها؟ (نعم، يمكنك!) \ X3
Can I kick it? (yes, you can!)/
هل يمكنني ركلها؟ (نعم يمكنك!)/
Can I kick it? (yes, you can!)
هل يمكنني ركلها؟ (نعم، يمكنك!)
Well, I'm gone (go on then!)
حسنًا، لقد رحلت (استمر إذن!)
Can I kick it? to my Tribe that flows in layers
هل يمكنني ركلها؟ إلى قبيلتي التي تتدفق في طبقات
Right now, Phife is a poem sayer
في الوقت الحالي، فايف هو قائل قصيدة
At times, I'm a studio conveyor
في بعض الأحيان، أنا ناقل الاستوديو
Mr. Dinkins, would you please be my mayor?
سيد دينكينز، هل من الممكن أن تكون عمدة بلدي؟
You'll be doing us a really big favor
عليك أن تفعل لنا معروفا كبيرا حقا
Boy this track really has a lot of flavor
الصبي هذا المسار لديه حقا الكثير من النكهة
When it comes to rhythms, Quest is your savior
عندما يتعلق الأمر بالإيقاعات، فإن Quest هو منقذك
Follow us for the funky behavior
تابعونا للسلوك غير تقليدي
Make a note on the rhythm we gave ya
قم بتدوين ملاحظة على الإيقاع الذي قدمناه لك
Feel free, drop your pants, check your ha-ir
لا تتردد، اخلع بنطالك، وتحقق من شعرك
Do you like the garments that we wear?
هل تحب الملابس التي نرتديها؟
I instruct you to be the obeyer
أطلب منك أن تكون المطيع
A rhythm recipe that you'll savor
وصفة إيقاعية سوف تتذوقها
Doesn't matter if you're minor or major
لا يهم إذا كنت قاصرًا أو كبيرًا
Yes, the tribe of the game, rhythm player
نعم، قبيلة اللعبة، لاعب الإيقاع
As you inhale like a breath of fresh air
وأنت تستنشق مثل نفس الهواء النقي
CHORUS AGAIN
الجوقة مرة أخرى
END
نهاية

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.