Can I Kick It? Liedtext Deutsche Übersetzung

Ein Stamm namens Quest – Kann ich loslegen?

by A Tribe Called Quest

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

A Tribe Called Quest Can I Kick It?

This song is really fun and easy to play. You can pretty much just play the same thing
Dieses Lied macht wirklich Spaß und ist einfach zu spielen. Man kann so ziemlich das Gleiche spielen
the whole time. Enjoy!
die ganze Zeit. Genießen!
Can I kick it? (yes, you can!) \ x3
Kann ich dagegentreten? (Ja, das kannst du!) \ x3
Can I kick it? (yes, you can!)/
Kann ich dagegentreten? (Ja, das kannst du!)/
Can I kick it? (yes, you can!)
Kann ich dagegentreten? (Ja, das kannst du!)
Well, I'm gone (go on then!)
Nun, ich bin weg (dann mach weiter!)
Can I kick it? to all the people who can quest like A Tribe does
Kann ich dagegentreten? an alle Leute, die wie A Tribe Quests durchführen können
Before this, did you really know what live was?
Wussten Sie vorher wirklich, was Live ist?
Comprehend to the track, for it's why, cuz
Verstehen Sie die Spur, denn das ist der Grund, denn
Gettin' measures on the tip of the vibers
Gettin' Maßnahmen an der Spitze der Schwingungen
Rock and roll to the beat of the funk fuzz
Rock and Roll im Takt des Funk Fuzz
Wipe your feet really good on the rhythm rug
Wischen Sie Ihre Füße auf dem Rhythm-Teppich richtig gründlich ab
If you feel the urge to freak, do the jitterbug
Wenn Sie den Drang verspüren auszuflippen, machen Sie den Jitterbug
Come and spread your arms if you really need a hug
Komm und breite deine Arme aus, wenn du wirklich eine Umarmung brauchst
Afrocentric living is a big shrug
Afrozentrisches Leben ist ein großes Schulterzucken
A life filled with - that's what I love
Ein Leben voller – das liebe ich
A lower plateau is what we're above
Ein tieferes Plateau ist das, wo wir uns befinden
If you diss us, we won't even think of
Wenn Sie uns dissen, werden wir nicht einmal daran denken
Will nipper the doggy give a big shove?
Wird Nipper, das Hündchen, einen kräftigen Schubs geben?
This rhythm really fits like a snug glove
Dieser Rhythmus passt wirklich wie angegossen
Like a box of positives is a plus, love
Als ob eine Kiste voller positiver Dinge ein Plus wäre, Liebes
As the tribe flies high like a dove
Während der Stamm hoch fliegt wie eine Taube
CHORUS: just keep doing the same thing a few times
CHOR: Mach einfach ein paar Mal das Gleiche
Can I kick it? (yes, you can!) \ x3
Kann ich dagegentreten? (Ja, das kannst du!) \ x3
Can I kick it? (yes, you can!)/
Kann ich dagegentreten? (Ja, das kannst du!)/
Can I kick it? (yes, you can!)
Kann ich dagegentreten? (Ja, das kannst du!)
Well, I'm gone (go on then!)
Nun, ich bin weg (dann mach weiter!)
Can I kick it? to my Tribe that flows in layers
Kann ich dagegentreten? zu meinem Stamm, der in Schichten fließt
Right now, Phife is a poem sayer
Im Moment ist Phife ein Dichter, der Gedichte sagt
At times, I'm a studio conveyor
Manchmal bin ich ein Studioförderer
Mr. Dinkins, would you please be my mayor?
Mr. Dinkins, würden Sie bitte mein Bürgermeister sein?
You'll be doing us a really big favor
Sie werden uns einen wirklich großen Gefallen tun
Boy this track really has a lot of flavor
Junge, dieser Track hat wirklich viel Flair
When it comes to rhythms, Quest is your savior
Wenn es um Rhythmen geht, ist Quest Ihr Retter
Follow us for the funky behavior
Folgen Sie uns für das ausgefallene Verhalten
Make a note on the rhythm we gave ya
Notieren Sie sich den Rhythmus, den wir Ihnen gegeben haben
Feel free, drop your pants, check your ha-ir
Fühlen Sie sich frei, lassen Sie Ihre Hose fallen und überprüfen Sie Ihre Haare
Do you like the garments that we wear?
Gefallen Ihnen die Kleidungsstücke, die wir tragen?
I instruct you to be the obeyer
Ich weise dich an, der Gehorsam zu sein
A rhythm recipe that you'll savor
Ein Rhythmusrezept, das Sie genießen werden
Doesn't matter if you're minor or major
Es spielt keine Rolle, ob Sie Minor oder Major sind
Yes, the tribe of the game, rhythm player
Ja, der Stamm des Spiels, Rhythmusspieler
As you inhale like a breath of fresh air
Beim Einatmen wie ein Hauch frischer Luft
CHORUS AGAIN
Noch einmal Refrain
END
ENDE

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.