Can I Kick It? Songtekst Nederlandse Vertaling

This song is really fun and easy to play. You can pretty much just play the same thing
Dit nummer is echt leuk en gemakkelijk te spelen. Je kunt vrijwel hetzelfde spelen
the whole time. Enjoy!
de hele tijd. Genieten!
Can I kick it? (yes, you can!) \ x3
Mag ik ertegen schoppen? (ja, dat kan!) \ x3
Can I kick it? (yes, you can!)/
Mag ik ertegen schoppen? (ja, dat kan!)/
Can I kick it? (yes, you can!)
Mag ik ertegen schoppen? (ja, dat kan!)
Well, I'm gone (go on then!)
Nou, ik ben weg (ga dan door!)
Can I kick it? to all the people who can quest like A Tribe does
Mag ik ertegen schoppen? voor alle mensen die kunnen zoeken zoals A Tribe dat doet
Before this, did you really know what live was?
Wist je daarvoor echt wat leven was?
Comprehend to the track, for it's why, cuz
Begrijp het nummer, want dat is waarom, want
Gettin' measures on the tip of the vibers
Maatregelen nemen op het puntje van de vibers
Rock and roll to the beat of the funk fuzz
Rock-'n-roll op het ritme van de funkfuzz
Wipe your feet really good on the rhythm rug
Veeg je voeten heel goed af aan het ritmekleed
If you feel the urge to freak, do the jitterbug
Als je de drang voelt om in paniek te raken, doe dan de jitterbug
Come and spread your arms if you really need a hug
Kom en spreid je armen als je echt een knuffel nodig hebt
Afrocentric living is a big shrug
Afrocentrisch leven is een grote schouderophalen
A life filled with - that's what I love
Een leven vol met – dat is waar ik van hou
A lower plateau is what we're above
Een lager plateau is waar we boven zijn
If you diss us, we won't even think of
Als je ons dist, zullen we er niet eens aan denken
Will nipper the doggy give a big shove?
Zal Nipper het hondje een flinke duw geven?
This rhythm really fits like a snug glove
Dit ritme past echt als een goede handschoen
Like a box of positives is a plus, love
Alsof een doos met positieve dingen een pluspunt is, liefde
As the tribe flies high like a dove
Terwijl de stam hoog vliegt als een duif
CHORUS: just keep doing the same thing a few times
CHORUS: Blijf gewoon een paar keer hetzelfde doen
Can I kick it? (yes, you can!) \ x3
Mag ik ertegen schoppen? (ja, dat kan!) \ x3
Can I kick it? (yes, you can!)/
Mag ik ertegen schoppen? (ja, dat kan!)/
Can I kick it? (yes, you can!)
Mag ik ertegen schoppen? (ja, dat kan!)
Well, I'm gone (go on then!)
Nou, ik ben weg (ga dan door!)
Can I kick it? to my Tribe that flows in layers
Mag ik ertegen schoppen? aan mijn stam die in lagen stroomt
Right now, Phife is a poem sayer
Op dit moment is Phife een gedichtenzegster
At times, I'm a studio conveyor
Soms ben ik een studiotransporteur
Mr. Dinkins, would you please be my mayor?
Meneer Dinkins, wilt u alstublieft mijn burgemeester worden?
You'll be doing us a really big favor
Je doet ons er een groot plezier mee
Boy this track really has a lot of flavor
Jongen, dit nummer heeft echt veel smaak
When it comes to rhythms, Quest is your savior
Als het om ritmes gaat, is Quest jouw redder
Follow us for the funky behavior
Volg ons voor het funky gedrag
Make a note on the rhythm we gave ya
Maak een notitie van het ritme dat we je hebben gegeven
Feel free, drop your pants, check your ha-ir
Voel je vrij, laat je broek vallen, controleer je haar
Do you like the garments that we wear?
Vind je de kleding die we dragen leuk?
I instruct you to be the obeyer
Ik draag je op om de gehoorzaamheid te zijn
A rhythm recipe that you'll savor
Een ritmerecept waar je van zult genieten
Doesn't matter if you're minor or major
Het maakt niet uit of je klein of groot bent
Yes, the tribe of the game, rhythm player
Ja, de stam van het spel, ritmespeler
As you inhale like a breath of fresh air
Terwijl je inademt als een verademing
CHORUS AGAIN
OPNIEUW CHORUS
END
EINDE