Cherish This Love Liedtext Deutsche Übersetzung

A1- 3rd Album (Make it good)
A1 – 3. Album (Mach es gut)
Brand new song: Don't miss it if you like A1!!!!!
Brandneues Lied: Verpassen Sie es nicht, wenn Sie A1 mögen!!!!!
Intro: G ? D ? C ? D (with a heavy ?Bump? )
Einleitung: G ? D ? C ? D (mit einem heftigen ?Bump? )
Verse 1:
Vers 1:
Sorry for making you cry,
Tut mir leid, dass ich dich zum Weinen gebracht habe,
For turning away as you walk on by,
Um dich abzuwenden, während du vorbeigehst,
But baby I need to be strong and
Aber Baby, ich muss stark sein und
I need to move on with my life.
Ich muss mit meinem Leben weitermachen.
Verse 2:
Vers 2:
You know it's not that I don't care,
Du weißt, es ist nicht so, dass es mir egal wäre,
So don't make me feel bad, it's not fair,
Also mach mir kein schlechtes Gewissen, es ist nicht fair,
Baby you know all the reasons,
Baby, du kennst alle Gründe,
I made my decision in life.
Ich habe meine Entscheidung im Leben getroffen.
Pre- Chorus:
Vorchor:
Now a girl's gotta do what a girl's gotta do, and a boy has to become a man,
Jetzt muss ein Mädchen tun, was ein Mädchen tun muss, und ein Junge muss ein Mann werden,
And I'm sorry for saying but it's love that I need, and that love I just can't get
Und es tut mir leid, das sagen zu müssen, aber es ist Liebe, die ich brauche, und diese Liebe kann ich einfach nicht bekommen
from you.
von Dir.
Chorus:
Chor:
It's funny how things turn around,
Es ist lustig, wie sich die Dinge ändern,
One day I am lost, then I'm found,
Eines Tages bin ich verloren, dann werde ich gefunden,
It happened so fast,
Es ging so schnell,
I knew it would last,
Ich wusste, dass es dauern würde,
From the first time I first looked in her eyes.
Vom ersten Mal an sah ich ihr zum ersten Mal in die Augen.
Although It's so soon this I know
Obwohl es so bald ist, weiß ich
I'll never be on my own
Ich werde nie alleine sein
As dream turn to tears,
Während sich der Traum in Tränen verwandelt,
She buries my fears,
Sie begräbt meine Ängste,
Cherish this lover ever more.
Schätzen Sie diesen Liebhaber immer mehr.
Verse 3:
Vers 3:
You know it's not easy to do,
Du weißt, dass es nicht einfach ist,
Turning my back, on me and you,
Ich drehe mir und dir den Rücken zu,
But baby I need someone there,
Aber Baby, ich brauche jemanden da,
Who will love me and care for life. (Background sound: Someone who cares for me)
Wer wird mich lieben und sich um das Leben kümmern? (Hintergrundton: Jemand, der sich um mich kümmert)
Verse 4:
Vers 4:
Smile they turned into tears,
Lächeln, sie verwandelten sich in Tränen,
And all of my dreams,
Und alle meine Träume,
They all disappeared,
Sie sind alle verschwunden,
Baby this cannot be right so I'll turn down the light on our love.
Baby, das kann nicht richtig sein, also werde ich das Licht unserer Liebe ausschalten.
Repeat Pre-Chorus and Chorus
Wiederholen Sie Pre-Chorus und Refrain
Bridge:
Brücke:
And everything that could go wrong has gone wrong at sometime,
Und alles, was schief gehen könnte, ist irgendwann schiefgegangen,
Now I can see the light it was love at first sight,
Jetzt kann ich das Licht sehen, es war Liebe auf den ersten Blick,
D D (with a heavy ?Bump?)
D D (mit einem heftigen „Stoß“)
And I'm not gonna let this girl go.
Und ich werde dieses Mädchen nicht gehen lassen.
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
With you
Mit dir