Cherish This Love Letra Traducción al Español

A1- 3rd Album (Make it good)
A1- 3er Álbum (Hazlo bien)
Brand new song: Don't miss it if you like A1!!!!!
Nueva canción: ¡¡¡No te la pierdas si te gusta A1!!!!!
Intro: G ? D ? C ? D (with a heavy ?Bump? )
Introducción: ¿G? D ? ¿C? D (con un fuerte "golpe")
Verse 1:
Verso 1:
Sorry for making you cry,
Perdón por hacerte llorar,
For turning away as you walk on by,
Por darte la vuelta cuando pasas,
But baby I need to be strong and
Pero cariño, necesito ser fuerte y
I need to move on with my life.
Necesito seguir adelante con mi vida.
Verse 2:
Verso 2:
You know it's not that I don't care,
Sabes que no es que no me importe,
So don't make me feel bad, it's not fair,
Así que no me hagas sentir mal, no es justo.
Baby you know all the reasons,
Bebé, sabes todas las razones,
I made my decision in life.
Tomé mi decisión en la vida.
Pre- Chorus:
Pre-coro:
Now a girl's gotta do what a girl's gotta do, and a boy has to become a man,
Ahora una chica tiene que hacer lo que una chica tiene que hacer, y un chico tiene que convertirse en hombre.
And I'm sorry for saying but it's love that I need, and that love I just can't get
Y lo siento por decirlo, pero es amor lo que necesito, y ese amor simplemente no puedo conseguirlo.
from you.
de ti.
Chorus:
Coro:
It's funny how things turn around,
Es curioso cómo cambian las cosas.
One day I am lost, then I'm found,
Un día estoy perdido, luego me encuentran,
It happened so fast,
Sucedió tan rápido
I knew it would last,
Sabía que duraría,
From the first time I first looked in her eyes.
Desde la primera vez que la miré a los ojos.
Although It's so soon this I know
Aunque es tan pronto esto lo sé
I'll never be on my own
Nunca estaré solo
As dream turn to tears,
Mientras los sueños se convierten en lágrimas,
She buries my fears,
Ella entierra mis miedos,
Cherish this lover ever more.
Aprecia a este amante cada vez más.
Verse 3:
Verso 3:
You know it's not easy to do,
Sabes que no es fácil de hacer,
Turning my back, on me and you,
Dándome la espalda, a mí y a ti,
But baby I need someone there,
Pero cariño, necesito a alguien allí,
Who will love me and care for life. (Background sound: Someone who cares for me)
Quien me amará y cuidará de la vida. (Sonido de fondo: Alguien que se preocupa por mí)
Verse 4:
Verso 4:
Smile they turned into tears,
Sonríen que se convirtieron en lágrimas,
And all of my dreams,
Y todos mis sueños,
They all disappeared,
Todos desaparecieron,
Baby this cannot be right so I'll turn down the light on our love.
Bebé, esto no puede estar bien, así que apagaré la luz sobre nuestro amor.
Repeat Pre-Chorus and Chorus
Repetir pre-coro y coro
Bridge:
Puente:
And everything that could go wrong has gone wrong at sometime,
Y todo lo que podía salir mal, alguna vez salió mal,
Now I can see the light it was love at first sight,
Ahora puedo ver la luz, fue amor a primera vista,
D D (with a heavy ?Bump?)
D D (con un fuerte ?Golpe?)
And I'm not gonna let this girl go.
Y no voy a dejar ir a esta chica.
Repeat Chorus
repetir coro
With you
contigo