Cherish This Love Testo Traduzione Italiana

A1- 3rd Album (Make it good)
A1- 3° album (rendilo buono)
Brand new song: Don't miss it if you like A1!!!!!
Canzone nuova di zecca: da non perdere se ti piace A1!!!!!
Intro: G ? D ? C ? D (with a heavy ?Bump? )
Introduzione: G? D ? C ? D (con un forte ?Bump? )
Verse 1:
Verso 1:
Sorry for making you cry,
Scusa se ti ho fatto piangere,
For turning away as you walk on by,
Per voltarti dall'altra parte mentre passi,
But baby I need to be strong and
Ma tesoro, devo essere forte e...
I need to move on with my life.
Ho bisogno di andare avanti con la mia vita.
Verse 2:
Verso 2:
You know it's not that I don't care,
Lo sai che non è che non mi importi
So don't make me feel bad, it's not fair,
Quindi non farmi stare male, non è giusto
Baby you know all the reasons,
tesoro, tu conosci tutte le ragioni
I made my decision in life.
Ho preso la mia decisione nella vita.
Pre- Chorus:
Pre-Coro:
Now a girl's gotta do what a girl's gotta do, and a boy has to become a man,
Ora una ragazza deve fare quello che deve fare, e un ragazzo deve diventare un uomo,
And I'm sorry for saying but it's love that I need, and that love I just can't get
E mi dispiace dirlo, ma è dell'amore quello di cui ho bisogno, e quell'amore che proprio non riesco ad avere
from you.
da te.
Chorus:
Coro:
It's funny how things turn around,
È divertente come le cose girano,
One day I am lost, then I'm found,
Un giorno mi sono perso, poi mi sono ritrovato,
It happened so fast,
È successo così in fretta
I knew it would last,
Sapevo che sarebbe durato,
From the first time I first looked in her eyes.
Dalla prima volta che l'ho guardata negli occhi.
Although It's so soon this I know
Anche se è così presto, lo so
I'll never be on my own
Non sarò mai solo
As dream turn to tears,
Mentre il sogno si trasforma in lacrime,
She buries my fears,
Seppellisce le mie paure,
Cherish this lover ever more.
Ama questo amante sempre di più.
Verse 3:
Verso 3:
You know it's not easy to do,
Sai che non è facile da fare,
Turning my back, on me and you,
Voltando le spalle a me e a te,
But baby I need someone there,
Ma tesoro, ho bisogno di qualcuno lì,
Who will love me and care for life. (Background sound: Someone who cares for me)
Chi mi amerà e si prenderà cura della vita. (Suono di sottofondo: Qualcuno che si prende cura di me)
Verse 4:
Verso 4:
Smile they turned into tears,
Il sorriso si è trasformato in lacrime,
And all of my dreams,
E tutti i miei sogni,
They all disappeared,
Sono scomparsi tutti,
Baby this cannot be right so I'll turn down the light on our love.
Tesoro, questo non può essere giusto, quindi abbasserò la luce sul nostro amore.
Repeat Pre-Chorus and Chorus
Ripeti Pre-Ritornello e Ritornello
Bridge:
Ponte:
And everything that could go wrong has gone wrong at sometime,
E tutto ciò che poteva andare storto prima o poi è andato storto,
Now I can see the light it was love at first sight,
Ora posso vedere la luce, è stato amore a prima vista
D D (with a heavy ?Bump?)
D D (con un forte ?Bump?)
And I'm not gonna let this girl go.
E non lascerò andare questa ragazza.
Repeat Chorus
Ripeti il coro
With you
Con te