Cherish This Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A1- 3rd Album (Make it good)
A1 – Trzeci album (Zrób to dobrze)
Brand new song: Don't miss it if you like A1!!!!!
Zupełnie nowa piosenka: Nie przegap jej, jeśli lubisz A1!!!!!
Intro: G ? D ? C ? D (with a heavy ?Bump? )
Wprowadzenie: G? D ? C ? D (z ciężkim ?Gumem?)
Verse 1:
Werset 1:
Sorry for making you cry,
Przepraszam, że doprowadziłem Cię do płaczu,
For turning away as you walk on by,
Za to, że odwracasz się, gdy przechodzisz obok,
But baby I need to be strong and
Ale kochanie, muszę być silna i
I need to move on with my life.
Muszę iść dalej ze swoim życiem.
Verse 2:
Werset 2:
You know it's not that I don't care,
Wiesz, że to nie tak, że jest mi to obojętne,
So don't make me feel bad, it's not fair,
Więc nie sprawiaj, że czuję się źle, to niesprawiedliwe,
Baby you know all the reasons,
Kochanie, znasz wszystkie powody,
I made my decision in life.
Podjąłem decyzję w życiu.
Pre- Chorus:
Przed refrenem:
Now a girl's gotta do what a girl's gotta do, and a boy has to become a man,
Teraz dziewczyna musi zrobić to, co do niej należy, a chłopak musi stać się mężczyzną,
And I'm sorry for saying but it's love that I need, and that love I just can't get
I przepraszam, że to mówię, ale potrzebuję miłości, a tej miłości po prostu nie mogę zdobyć
from you.
od ciebie.
Chorus:
Chór:
It's funny how things turn around,
To zabawne, jak wszystko się odwraca,
One day I am lost, then I'm found,
Pewnego dnia się zgubiłem, a potem zostałem odnaleziony,
It happened so fast,
To wydarzyło się tak szybko,
I knew it would last,
Wiedziałem, że to potrwa,
From the first time I first looked in her eyes.
Od pierwszego razu, kiedy po raz pierwszy spojrzałem jej w oczy.
Although It's so soon this I know
Chociaż to tak niedługo, to wiem
I'll never be on my own
Nigdy nie będę sam
As dream turn to tears,
Gdy sen zamienia się w łzy,
She buries my fears,
Ona grzebie moje lęki,
Cherish this lover ever more.
Kochaj tego kochanka jeszcze bardziej.
Verse 3:
Werset 3:
You know it's not easy to do,
Wiesz, że to nie jest łatwe,
Turning my back, on me and you,
Odwracam się tyłem do mnie i ciebie,
But baby I need someone there,
Ale kochanie, potrzebuję kogoś tam,
Who will love me and care for life. (Background sound: Someone who cares for me)
Kto będzie mnie kochał i dbał o życie. (Dźwięk w tle: Ktoś, kto się o mnie troszczy)
Verse 4:
Werset 4:
Smile they turned into tears,
Uśmiech zamienił się w łzy,
And all of my dreams,
I wszystkie moje sny,
They all disappeared,
Wszyscy zniknęli,
Baby this cannot be right so I'll turn down the light on our love.
Kochanie, to nie może być w porządku, więc przygaszę światło na naszą miłość.
Repeat Pre-Chorus and Chorus
Powtarzaj przed refrenem i refrenem
Bridge:
Most:
And everything that could go wrong has gone wrong at sometime,
I wszystko, co mogło pójść źle, kiedyś poszło źle,
Now I can see the light it was love at first sight,
Teraz widzę światło, to była miłość od pierwszego wejrzenia,
D D (with a heavy ?Bump?)
D D (z ciężkim ?Gumem?)
And I'm not gonna let this girl go.
I nie pozwolę tej dziewczynie odejść.
Repeat Chorus
Powtórz refren
With you
Z tobą