Cherish This Love Letras Tradução em Português

A1- 3rd Album (Make it good)
A1- 3º Álbum (Faça bem)
Brand new song: Don't miss it if you like A1!!!!!
Música inédita: Não perca se você gosta de A1!!!!!
Intro: G ? D ? C ? D (with a heavy ?Bump? )
Introdução: G? D? C? D (com um forte “colisão?”)
Verse 1:
Versículo 1:
Sorry for making you cry,
Desculpe por fazer você chorar,
For turning away as you walk on by,
Por se afastar enquanto você passa,
But baby I need to be strong and
Mas querido, eu preciso ser forte e
I need to move on with my life.
Preciso seguir em frente com minha vida.
Verse 2:
Versículo 2:
You know it's not that I don't care,
Você sabe que não é que eu não me importe,
So don't make me feel bad, it's not fair,
Então não me faça sentir mal, não é justo,
Baby you know all the reasons,
Querida, você sabe todas as razões,
I made my decision in life.
Tomei minha decisão na vida.
Pre- Chorus:
Pré-Refrão:
Now a girl's gotta do what a girl's gotta do, and a boy has to become a man,
Agora uma garota tem que fazer o que uma garota tem que fazer, e um garoto tem que se tornar um homem,
And I'm sorry for saying but it's love that I need, and that love I just can't get
E me desculpe por dizer, mas é de amor que eu preciso, e desse amor eu simplesmente não consigo
from you.
de você.
Chorus:
Refrão:
It's funny how things turn around,
É engraçado como as coisas mudam,
One day I am lost, then I'm found,
Um dia estou perdido, depois sou encontrado,
It happened so fast,
Aconteceu tão rápido,
I knew it would last,
Eu sabia que iria durar,
From the first time I first looked in her eyes.
Desde a primeira vez que olhei nos olhos dela.
Although It's so soon this I know
Embora seja tão cedo isso eu sei
I'll never be on my own
Eu nunca estarei sozinho
As dream turn to tears,
À medida que o sonho se transforma em lágrimas,
She buries my fears,
Ela enterra meus medos,
Cherish this lover ever more.
Valorize esse amante cada vez mais.
Verse 3:
Versículo 3:
You know it's not easy to do,
Você sabe que não é fácil de fazer,
Turning my back, on me and you,
Virando as costas, para mim e para você,
But baby I need someone there,
Mas querido, eu preciso de alguém lá,
Who will love me and care for life. (Background sound: Someone who cares for me)
Quem vai me amar e cuidar da vida. (Som de fundo: Alguém que cuida de mim)
Verse 4:
Versículo 4:
Smile they turned into tears,
Sorriso eles se transformaram em lágrimas,
And all of my dreams,
E todos os meus sonhos,
They all disappeared,
Todos eles desapareceram,
Baby this cannot be right so I'll turn down the light on our love.
Querida, isso não pode estar certo, então apagarei a luz do nosso amor.
Repeat Pre-Chorus and Chorus
Repetir pré-refrão e refrão
Bridge:
Ponte:
And everything that could go wrong has gone wrong at sometime,
E tudo que poderia dar errado deu errado em algum momento,
Now I can see the light it was love at first sight,
Agora posso ver a luz, foi amor à primeira vista,
D D (with a heavy ?Bump?)
D D (com um forte? Colisão?)
And I'm not gonna let this girl go.
E eu não vou deixar essa garota ir.
Repeat Chorus
Repita o refrão
With you
Com você