Cherish This Love Versuri Traducere în Română

A1- 3rd Album (Make it good)
A1- Al treilea album (Fă-l bine)
Brand new song: Don't miss it if you like A1!!!!!
Cântec nou-nouț: Nu o ratați dacă vă place A1!!!!!
Intro: G ? D ? C ? D (with a heavy ?Bump? )
Introducere: G? D ? C ? D (cu un ?Bump?)
Verse 1:
Versetul 1:
Sorry for making you cry,
Îmi pare rău că te-am făcut să plângi,
For turning away as you walk on by,
Pentru că te-ai întors în timp ce treci pe lângă,
But baby I need to be strong and
Dar iubito, trebuie să fiu puternic și
I need to move on with my life.
Trebuie să merg mai departe cu viața mea.
Verse 2:
Versetul 2:
You know it's not that I don't care,
Știi că nu e că nu-mi pasă,
So don't make me feel bad, it's not fair,
Deci nu mă face să mă simt rău, nu e corect,
Baby you know all the reasons,
Iubito, știi toate motivele,
I made my decision in life.
Am luat decizia mea în viață.
Pre- Chorus:
Pre- refren:
Now a girl's gotta do what a girl's gotta do, and a boy has to become a man,
Acum o fată trebuie să facă ceea ce o fată trebuie să facă, iar un băiat trebuie să devină bărbat,
And I'm sorry for saying but it's love that I need, and that love I just can't get
Și îmi pare rău că spun, dar am nevoie de dragoste și pur și simplu nu o pot obține
from you.
de la tine.
Chorus:
Refren:
It's funny how things turn around,
E amuzant cum se întorc lucrurile,
One day I am lost, then I'm found,
Într-o zi sunt pierdut, apoi sunt găsit,
It happened so fast,
S-a întâmplat atât de repede,
I knew it would last,
Știam că va dura,
From the first time I first looked in her eyes.
Din prima dată când m-am uitat prima oară în ochii ei.
Although It's so soon this I know
Deși este atât de curând, știu asta
I'll never be on my own
Nu voi fi niciodată pe cont propriu
As dream turn to tears,
Pe măsură ce visul se transformă în lacrimi,
She buries my fears,
Ea îmi îngroapă temerile,
Cherish this lover ever more.
Prețuiește-ți din ce în ce mai mult acest iubit.
Verse 3:
Versetul 3:
You know it's not easy to do,
Știi că nu e ușor de făcut,
Turning my back, on me and you,
Întorcându-mă cu spatele, la mine și la tine,
But baby I need someone there,
Dar iubito, am nevoie de cineva acolo,
Who will love me and care for life. (Background sound: Someone who cares for me)
Cine mă va iubi și avea grijă de viață. (Sunet de fundal: Cineva căruia îi pasă de mine)
Verse 4:
Versetul 4:
Smile they turned into tears,
Zâmbetul s-au transformat în lacrimi,
And all of my dreams,
Și toate visele mele,
They all disappeared,
Toți au dispărut,
Baby this cannot be right so I'll turn down the light on our love.
Iubito, nu poate fi corect, așa că voi stinge lumina dragostei noastre.
Repeat Pre-Chorus and Chorus
Repetați refrenul și refrenul
Bridge:
Pod:
And everything that could go wrong has gone wrong at sometime,
Și tot ce ar putea merge prost a mers prost la un moment dat,
Now I can see the light it was love at first sight,
Acum pot vedea lumina, a fost dragoste la prima vedere,
D D (with a heavy ?Bump?)
D D (cu un „bump” greu?)
And I'm not gonna let this girl go.
Și nu o voi lăsa pe fata asta să plece.
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
With you
Cu tine