Cherish This Love Текст Песни Перевод на Русский

A1- 3rd Album (Make it good)
A1- 3-й альбом (Сделай это хорошо)
Brand new song: Don't miss it if you like A1!!!!!
Совершенно новая песня: Не пропустите, если вам нравится А1!!!!!
Intro: G ? D ? C ? D (with a heavy ?Bump? )
Вступление: Г ? Д? С? D (с тяжелым ударом?)
Verse 1:
Стих 1:
Sorry for making you cry,
Прости, что заставил тебя плакать,
For turning away as you walk on by,
За то, что ты отвернулся, проходя мимо,
But baby I need to be strong and
Но, детка, мне нужно быть сильным и
I need to move on with my life.
Мне нужно двигаться дальше по жизни.
Verse 2:
Стих 2:
You know it's not that I don't care,
Знаешь, дело не в том, что мне все равно,
So don't make me feel bad, it's not fair,
Так что не заставляй меня чувствовать себя плохо, это несправедливо,
Baby you know all the reasons,
Детка, ты знаешь все причины,
I made my decision in life.
Я принял свое решение в жизни.
Pre- Chorus:
Предварительный припев:
Now a girl's gotta do what a girl's gotta do, and a boy has to become a man,
Теперь девочка должна делать то, что должна делать девочка, а мальчик должен стать мужчиной.
And I'm sorry for saying but it's love that I need, and that love I just can't get
И мне жаль, что я говорю, но мне нужна любовь, и эту любовь я просто не могу получить.
from you.
от тебя.
Chorus:
Припев:
It's funny how things turn around,
Забавно, как все оборачивается,
One day I am lost, then I'm found,
Однажды я потеряюсь, потом меня найдут,
It happened so fast,
Это произошло так быстро,
I knew it would last,
Я знал, что это продлится долго,
From the first time I first looked in her eyes.
С первого раза я впервые посмотрел ей в глаза.
Although It's so soon this I know
Хотя это так скоро, я знаю
I'll never be on my own
Я никогда не буду один
As dream turn to tears,
Как мечта превращается в слезы,
She buries my fears,
Она хоронит мои страхи,
Cherish this lover ever more.
Дорожите этим возлюбленным еще больше.
Verse 3:
Стих 3:
You know it's not easy to do,
Ты знаешь, это нелегко сделать,
Turning my back, on me and you,
Повернувшись спиной ко мне и тебе,
But baby I need someone there,
Но, детка, мне нужен кто-то рядом,
Who will love me and care for life. (Background sound: Someone who cares for me)
Кто будет любить меня и заботиться о жизни. (Фоновый звук: Тот, кто заботится обо мне)
Verse 4:
Стих 4:
Smile they turned into tears,
Улыбки они превратились в слезы,
And all of my dreams,
И все мои мечты,
They all disappeared,
Они все исчезли,
Baby this cannot be right so I'll turn down the light on our love.
Детка, это не может быть правильно, поэтому я выключу свет на нашу любовь.
Repeat Pre-Chorus and Chorus
Повторите Pre-Chorus и Chorus
Bridge:
Мост:
And everything that could go wrong has gone wrong at sometime,
И все, что могло пойти не так, когда-то пошло не так,
Now I can see the light it was love at first sight,
Теперь я вижу свет, это была любовь с первого взгляда.
D D (with a heavy ?Bump?)
D D (с тяжелым звуком «Bump?»)
And I'm not gonna let this girl go.
И я не отпущу эту девушку.
Repeat Chorus
Повторить припев
With you
С тобой