Cherish This Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A1- 3rd Album (Make it good)
A1- 3. Albüm (İyi Yap)
Brand new song: Don't miss it if you like A1!!!!!
Yepyeni şarkı: A1'i seviyorsanız kaçırmayın!!!!!
Intro: G ? D ? C ? D (with a heavy ?Bump? )
Giriş: G? D ? C ? D (ağır bir ?Çarpışma? ile)
Verse 1:
Ayet 1:
Sorry for making you cry,
Seni ağlattığım için özür dilerim
For turning away as you walk on by,
Yürürken arkanı döndüğün için,
But baby I need to be strong and
Ama bebeğim güçlü olmaya ihtiyacım var ve
I need to move on with my life.
Hayatıma devam etmem gerekiyor.
Verse 2:
Ayet 2:
You know it's not that I don't care,
Biliyorsun bu umurumda değil
So don't make me feel bad, it's not fair,
Bu yüzden beni kötü hissettirme, bu adil değil.
Baby you know all the reasons,
Bebeğim tüm nedenleri biliyorsun
I made my decision in life.
Hayatta kararımı verdim.
Pre- Chorus:
Koro Öncesi:
Now a girl's gotta do what a girl's gotta do, and a boy has to become a man,
Artık bir kız bir kızın yapması gerekeni yapmalı ve bir erkek de erkek olmalı.
And I'm sorry for saying but it's love that I need, and that love I just can't get
Bunu söylediğim için üzgünüm ama ihtiyacım olan şey aşk ve bu aşkı bir türlü elde edemiyorum
from you.
senden.
Chorus:
Koro:
It's funny how things turn around,
İşlerin tersine dönmesi çok komik
One day I am lost, then I'm found,
Bir gün kayboldum, sonra bulundum
It happened so fast,
O kadar hızlı oldu ki
I knew it would last,
Bunun süreceğini biliyordum
From the first time I first looked in her eyes.
İlk kez onun gözlerine baktım.
Although It's so soon this I know
Çok yakında olmasına rağmen bunu biliyorum
I'll never be on my own
Asla tek başıma olmayacağım
As dream turn to tears,
Hayaller gözyaşlarına dönüşürken,
She buries my fears,
Korkularımı gömüyor,
Cherish this lover ever more.
Bu sevgiliye daha çok değer verin.
Verse 3:
Ayet 3:
You know it's not easy to do,
Bunu yapmanın kolay olmadığını biliyorsun
Turning my back, on me and you,
Sırtımı dönüyorum sana ve bana
But baby I need someone there,
Ama bebeğim orada birine ihtiyacım var
Who will love me and care for life. (Background sound: Someone who cares for me)
Beni kim sevecek ve hayata önem verecek. (Arka plan sesi: Benimle ilgilenen biri)
Verse 4:
Ayet 4:
Smile they turned into tears,
Gülümsemeleri gözyaşlarına dönüştü
And all of my dreams,
Ve tüm hayallerim
They all disappeared,
Hepsi ortadan kayboldu,
Baby this cannot be right so I'll turn down the light on our love.
Bebeğim bu doğru olamaz bu yüzden aşkımızın ışığını kapatacağım.
Repeat Pre-Chorus and Chorus
Koro Öncesi ve Koroyu Tekrarlayın
Bridge:
Köprü:
And everything that could go wrong has gone wrong at sometime,
Ve ters gidebilecek her şey bir zamanlar ters gitmiştir,
Now I can see the light it was love at first sight,
Artık ilk görüşte aşk olan ışığı görebiliyorum.
D D (with a heavy ?Bump?)
D D (ağır bir ?Çarpışmayla?)
And I'm not gonna let this girl go.
Ve bu kızın gitmesine izin vermeyeceğim.
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
With you
seninle