Everytime 歌詞 日本語訳

A, Everytime.
A、毎回です。
Intro: A-E-D-E-Bm-E-D-E
イントロ: A-E-D-E-Bm-E-D-E
Verse 1:
1節:
Lately, I'm not who I used to be
最近、私は以前の私ではなくなった
Someone's come and taken me
誰かが来て私を連れて行った
Where I don't wanna go
行きたくない場所
Verse 2:
2節:
If I knew exactly what I have to do
自分が何をしなければならないかを正確に知っていたら
In order to be there for you
あなたのそばにいるために
When you were feeling low
気分が落ち込んでいたとき
Bridge:
ブリッジ:
And all the things we ever wanted
そして、私たちがこれまで望んでいたものすべて
Were once yours and mine
かつてはあなたと私のものでした
Now, I know we can revive it
今、私たちはそれを復活させることができると知っています
All the love we left
私たちが残したすべての愛
Chorus:
コーラス：
Everytime I kiss I feel your lips and
キスするたびにあなたの唇を感じるの
Everytime I cry I see your smile
泣くたびにあなたの笑顔が見える
And everytime I close my eyes
そして目を閉じるたびに
I realise
分かりました
That Everytime I hold your hand in mine
あなたの手を私の手で握るたびに
The sweetest thing my heart could ever find
私の心が今まで見つけた中で最も甘いもの
And I have never felt this way
そして、私はこのように感じたことはありません
Since the day
その日から
E A (keyboard)A-E
E A (キーボード)A-E
I gave your love away
私はあなたの愛をあげました
Verse 3:
3節:
Save me
助けてください
I've fallen from my destiny
私は運命から外れてしまった
You and I were meant to be
あなたと私はそうなるはずだった
I've thrown it all away
全部捨ててしまった
Verse 4:
4節:
Now you're gone
もうあなたはいなくなってしまった
It's time for me to carry on
さあ、続ける時が来た
But baby I just can't go on
でもベイビー、もうこれ以上続けることはできない
Without you by my side
あなたがそばにいないと
(Repeat Bridge and Chorus)
(ブリッジとコーラスを繰り返す)
Refrain:
控える:
We can survive it
私たちはそれを生き残ることができます
All the pain we feel inside
私たちが内側で感じるすべての痛み
You relied on me and now I've let you down (echo: I,ve let you down)
あなたは私を頼りにしていたのに、今度はあなたを失望させてしまった (エコー: 私はあなたを失望させてしまった)
Now I promise you forever
今、私はあなたに永遠を約束します
I will be the best I can
できる限り最善を尽くします
Now I know we can revive it
今、私たちはそれを復活させることができると知っています
All the love we left
私たちが残したすべての愛
Repeat Chorus (2X)
リピートコーラス(2X)
©2000
©2000
(The bridge sounds funny, especially the 3rd line)
(ブリッジがおかしいですね、特に3行目)
?
?