Everytime Songtekst Nederlandse Vertaling

A, Everytime.
EEN, Elke keer.
Intro: A-E-D-E-Bm-E-D-E
Intro: A-E-D-E-Bm-E-D-E
Verse 1:
Vers 1:
Lately, I'm not who I used to be
De laatste tijd ben ik niet meer wie ik was
Someone's come and taken me
Er is iemand gekomen en heeft mij meegenomen
Where I don't wanna go
Waar ik niet heen wil
Verse 2:
Vers 2:
If I knew exactly what I have to do
Als ik precies wist wat ik moest doen
In order to be there for you
Om er voor jou te zijn
When you were feeling low
Toen je je somber voelde
Bridge:
Brug:
And all the things we ever wanted
En alle dingen die we ooit wilden
Were once yours and mine
Waren ooit van jou en van mij
Now, I know we can revive it
Nu weet ik dat we het weer nieuw leven kunnen inblazen
All the love we left
Alle liefde die we hebben achtergelaten
Chorus:
refrein:
Everytime I kiss I feel your lips and
Elke keer als ik kus, voel ik je lippen en
Everytime I cry I see your smile
Elke keer als ik huil, zie ik je glimlach
And everytime I close my eyes
En elke keer als ik mijn ogen sluit
I realise
Ik besef het
That Everytime I hold your hand in mine
Dat elke keer als ik jouw hand in de mijne houd
The sweetest thing my heart could ever find
Het liefste wat mijn hart ooit zou kunnen vinden
And I have never felt this way
En ik heb me nog nooit zo gevoeld
Since the day
Sinds de dag
E A (keyboard)A-E
E A (toetsenbord)A-E
I gave your love away
Ik heb je liefde weggegeven
Verse 3:
Vers 3:
Save me
Red mij
I've fallen from my destiny
Ik ben gevallen van mijn lot
You and I were meant to be
Jij en ik waren zo bedoeld
I've thrown it all away
Ik heb het allemaal weggegooid
Verse 4:
Vers 4:
Now you're gone
Nu ben je weg
It's time for me to carry on
Het is tijd dat ik doorga
But baby I just can't go on
Maar schat, ik kan gewoon niet verder
Without you by my side
Zonder jou aan mijn zijde
(Repeat Bridge and Chorus)
(Herhaal brug en refrein)
Refrain:
Refrein:
We can survive it
Wij kunnen het overleven
All the pain we feel inside
Alle pijn die we van binnen voelen
You relied on me and now I've let you down (echo: I,ve let you down)
Je vertrouwde op mij en nu heb ik je in de steek gelaten (echo: ik heb je in de steek gelaten)
Now I promise you forever
Nu beloof ik je voor altijd
I will be the best I can
Ik zal mijn best doen
Now I know we can revive it
Nu weet ik dat we het weer nieuw leven kunnen inblazen
All the love we left
Alle liefde die we hebben achtergelaten
Repeat Chorus (2X)
Herhaal refrein (2X)
©2000
©2000
(The bridge sounds funny, especially the 3rd line)
(De brug klinkt grappig, vooral de derde regel)
?
?