Here Comes the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Here comes the rain - A1
هنا يأتي المطر - A1
From the album:"Make it Good"
من الألبوم: "اجعلها جيدة"
Email:ryan_albertstein@yahoo.com
البريد الإلكتروني:ryan_albertstein@yahoo.com
Intro: E B F#m
مقدمة: E B F # م
Verse1:
الآية 1:
There's a child in the air
هناك طفل في الهواء
Looks like the winter is returning
يبدو أن الشتاء يعود
You know I have to say
أنت تعرف أنني يجب أن أقول
Until I find a way to get through this
حتى أجد طريقة للتغلب على هذا
Nothing ventured,nothing gained
لا شيء غامر، لا شيء حصل
There's no healing without some kind of pain
لا يوجد شفاء دون نوع من الألم
Hey,baby things have got to change
مهلا، أشياء الطفل يجب أن تتغير
Chorus:
جوقة:
Here comes the rain
هنا يأتي المطر
No need to hide
لا حاجة للاختباء
I know the sunshines on the other side
أنا أعرف أشعة الشمس على الجانب الآخر
Oh let the storm roll over me
أوه دع العاصفة تتدحرج فوقي
Tear down these walls once and
هدم هذه الجدران مرة واحدة و
for all,set me free
للجميع، حررني
Here comes the rain
هنا يأتي المطر
Verse2:
الآية 2:
I left it all to chance
لقد تركت كل شيء للصدفة
Maybe the odds were all against me
ربما كانت الاحتمالات كلها ضدي
Now it's out my hands
الآن أصبح الأمر خارج يدي
But I will see it through if you let me
لكنني سأرى ذلك إذا سمحت لي
Nothing ventured,nothing gained
لا شيء غامر، لا شيء حصل
There's no healing without some kind of pain
لا يوجد شفاء دون نوع من الألم
and you tell me baby,we can't go on this way
وأخبرني يا عزيزي، أننا لا نستطيع الاستمرار في هذا الطريق
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
Hear the truth behind the lies
اسمع الحقيقة وراء الأكاذيب
All the dreams we left to die
كل الأحلام تركناها للموت
We're just rivers running dry
نحن مجرد أنهار تجف
(Repeat Chorus to fade)
(كرر جوقة لتتلاشى)