Here Comes the Rain Paroles Traduction Française

Here comes the rain - A1
Voici la pluie - A1
From the album:"Make it Good"
Extrait de l'album : "Make it Good"
Email:ryan_albertstein@yahoo.com
Courriel :ryan_albertstein@yahoo.com
Intro: E B F#m
Intro : Mi B F#m
Verse1:
Verset 1 :
There's a child in the air
Il y a un enfant dans les airs
Looks like the winter is returning
On dirait que l'hiver revient
You know I have to say
Tu sais que je dois dire
Until I find a way to get through this
Jusqu'à ce que je trouve un moyen de m'en sortir
Nothing ventured,nothing gained
Rien de risqué, rien de gagné
There's no healing without some kind of pain
Il n'y a pas de guérison sans une sorte de douleur
Hey,baby things have got to change
Hé, bébé, les choses doivent changer
Chorus:
Chœur :
Here comes the rain
Voici la pluie
No need to hide
Pas besoin de se cacher
I know the sunshines on the other side
Je connais le soleil de l'autre côté
Oh let the storm roll over me
Oh laisse la tempête m'envahir
Tear down these walls once and
Démolissez ces murs une fois et
for all,set me free
pour tous, libère-moi
Here comes the rain
Voici la pluie
Verse2:
Verset2 :
I left it all to chance
J'ai tout laissé au hasard
Maybe the odds were all against me
Peut-être que toutes les chances étaient contre moi
Now it's out my hands
Maintenant, c'est hors de mes mains
But I will see it through if you let me
Mais j'y parviendrai si tu me laisses
Nothing ventured,nothing gained
Rien de risqué, rien de gagné
There's no healing without some kind of pain
Il n'y a pas de guérison sans une sorte de douleur
and you tell me baby,we can't go on this way
et tu me dis bébé, nous ne pouvons pas continuer ainsi
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
Hear the truth behind the lies
Écoutez la vérité derrière les mensonges
All the dreams we left to die
Tous les rêves que nous avons laissés mourir
We're just rivers running dry
Nous ne sommes que des rivières à sec
(Repeat Chorus to fade)
(Répétez le refrain pour faire disparaître)