Here Comes the Rain 歌詞 日本語訳

Here comes the rain - A1
雨が降ってきた - A1
From the album:"Make it Good"
アルバム『メイク・イット・グッド』より
Email:ryan_albertstein@yahoo.com
電子メール:ryan_albertstein@yahoo.com
Intro: E B F#m
イントロ: E B F#m
Verse1:
詩 1:
There's a child in the air
空中に子供がいる
Looks like the winter is returning
冬が戻ってきたみたいですね
You know I have to say
言わなければならないことはわかっていますよね
Until I find a way to get through this
これを乗り越える方法が見つかるまで
Nothing ventured,nothing gained
何も冒険せず、何も得られなかった
There's no healing without some kind of pain
何らかの痛みがなければ治癒はない
Hey,baby things have got to change
ねえ、ベイビー、物事は変わらなければいけないんだ
Chorus:
コーラス：
Here comes the rain
雨が降ってきました
No need to hide
隠す必要はない
I know the sunshines on the other side
向こう側の太陽の光を知っている
Oh let the storm roll over me
ああ、嵐が私の上を転がるようにしましょう
Tear down these walls once and
この壁を一度取り壊して、
for all,set me free
みんなのために、私を自由にしてください
Here comes the rain
雨が降ってきました
Verse2:
詩2:
I left it all to chance
すべてを偶然に任せた
Maybe the odds were all against me
もしかしたら、すべてが不利だったのかもしれない
Now it's out my hands
今はもう私の手を離れています
But I will see it through if you let me
でも、あなたが許してくれたら、最後まで見届けますよ
Nothing ventured,nothing gained
何も冒険せず、何も得られなかった
There's no healing without some kind of pain
何らかの痛みがなければ治癒はない
and you tell me baby,we can't go on this way
そしてあなたは私に言う、ベイビー、私たちはこの道を進むことはできない
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Hear the truth behind the lies
嘘の裏にある真実を聞く
All the dreams we left to die
私たちが死に残したすべての夢
We're just rivers running dry
私たちは干上がった川に過ぎない
(Repeat Chorus to fade)
(コーラスを繰り返してフェードさせます)