Learn to Fly كلمات أغنية ترجمة عربية

Learn to Fly - A1
تعلم الطيران - A1
Email:ryan_albertstein@yahoo.com
البريد الإلكتروني:ryan_albertstein@yahoo.com
Intro: Dm Em F
مقدمة: دم إم ف
Verse 1:
الآية 1:
When you feel the dream is over
عندما تشعر أن الحلم قد انتهى
Feel the world is on your shoulders
اشعر بأن العالم على كتفيك
And you've lost the strength to carry on
ولقد فقدت القوة للاستمرار
Even though the walls may crumble
على الرغم من أن الجدران قد تنهار
And you find you always stumble through
وتجد أنك تتعثر دائمًا
Remember never to surrender to the dark
تذكر ألا تستسلم أبدًا للظلام
Refrain:
الامتناع:
Coz if you turn another page
كوز إذا قمت بتشغيل صفحة أخرى
You will see that's not the way
سترى أن هذا ليس هو الطريق
The story has to end
القصة يجب أن تنتهي
Chorus:
جوقة:
If you need to find a way back
إذا كنت بحاجة إلى إيجاد طريق العودة
Feel you're on the wrong track
تشعر أنك تسير على الطريق الخطأ
Give it time
امنحها الوقت
You'll learn to fly
سوف تتعلم الطيران
Tomorrow is a new day
غدا يوم جديد
And you will find your own way
وسوف تجد طريقتك الخاصة
You'll be strong with each tear that you cry
ستكون قوياً مع كل دمعة تبكيها
Then you'll learn to fly
ثم سوف تتعلم الطيران
Verse 2:
الآية 2:
In your head so many questions
في رأسك الكثير من الأسئلة
The truth is your possession
الحقيقة هي ملكك
The answer lies within your heart
الجواب يكمن في قلبك
You will see the doors are open
سترى أن الأبواب مفتوحة
If you only dare to hope and
إذا كنت تجرؤ فقط على الأمل و
You will find a way to fight
سوف تجد وسيلة للقتال
The fears that keep you down
المخاوف التي تبقيك في الأسفل
(repeat refrain then chorus)
(كرر الامتناع ثم الكورس)
Bridge:
الجسر:
Lookin at your situation
أنظر إلى حالتك
There's so much that you can do
هناك الكثير الذي يمكنك القيام به
Now's the time to make you stand
حان الوقت لتجعلك تقف
This is just an observation
هذه مجرد ملاحظة
In the end it's up to you
في النهاية الأمر متروك لك
The future's in your hands
المستقبل بين يديك
(repeat chorus)
(كرر جوقة)