Like a Rose Letras Tradução em Português

A, Like A Rose.
A, como uma rosa.
Intro: E||--------------------------------9-10-12-10-9-10*-7------------------------
Introdução: E||--------------------------------9-10-12-10-9-10*-7------------------------
Verse 1:
Versículo 1:
And as I look into your eyes
E enquanto eu olho em seus olhos
I see an angel in disguise
Eu vejo um anjo disfarçado
Sent from God above
Enviado de Deus acima
For me to love
Para eu amar
To hold and idolise
Para segurar e idolatrar
Verse 2:
Versículo 2:
And as I hold your body near
E enquanto eu mantenho seu corpo perto
I'll see this month through to a year
Verei este mês até um ano
And then forever on
E então para sempre
'Til life is gone
'Até que a vida acabe
I'll keep your loving near
Eu manterei seu amor por perto
Bridge:
Ponte:
And now I've finally found my way
E agora finalmente encontrei meu caminho
To lead me down this lonely road
Para me levar por esta estrada solitária
All have to do
Todos têm que fazer
Is follow you
É seguir você
To lighten off my load
Para aliviar minha carga
Chorus:
Refrão:
You treat me like a rose
Você me trata como uma rosa
You give me room to grow
Você me dá espaço para crescer
You shone the light of love on me
Você brilhou a luz do amor em mim
And gave me air so I can breathe
E me deu ar para que eu pudesse respirar
You open doors that close
Você abre portas que fecham
In a world where anything goes
Em um mundo onde vale tudo
You give me strength so I stand tall
Você me dá força, então eu fico de pé
Within this bed of earth
Dentro deste leito de terra
A (Break)
A (pausa)
Just like a rose
Assim como uma rosa
Verse 3:
Versículo 3:
And when I feel like hope is gone
E quando eu sinto que a esperança se foi
You give me strength to carry on
Você me dá forças para continuar
Each time I look at you
Cada vez que olho para você
There's something new
Há algo novo
To keep our loving strong
Para manter nosso amor forte
Verse 4:
Versículo 4:
I hear you whisper in my ear
Eu ouço você sussurrar em meu ouvido
All of the words I long to hear
Todas as palavras que desejo ouvir
Of how you'll always be
De como você sempre será
Here next to me
Aqui perto de mim
To wipe away my tears
Para enxugar minhas lágrimas
(Repeat Bridge And Chorus- without playing last chord)
(Repita Bridge And Chorus - sem tocar o último acorde)
Refrain:
Refrão:
And though the seasons change
E embora as estações mudem
Our love remains the same
Nosso amor continua o mesmo
Just like a rose
Assim como uma rosa
You face the thunder
Você enfrenta o trovão
When the sunshine turns to rain
Quando o sol se transforma em chuva
Just like a rose
Assim como uma rosa
Chorus: (From A to B)
Refrão: (De A a B)
You treat my like a rose
Você me trata como uma rosa
You give me room to grow
Você me dá espaço para crescer
You shone the light of love on me
Você brilhou a luz do amor em mim
And gave my air so I can breathe
E dei meu ar para que eu pudesse respirar
You opened doors I closed
Você abriu portas que eu fechei
In a world where anything goes
Em um mundo onde vale tudo
You give me strength so I stand tall
Você me dá força, então eu fico de pé
Within this bed of earth
Dentro deste leito de terra
Just like a rose
Assim como uma rosa
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
©2000
©2000
(The bridge sounds funny, especially the 3rd line)
(A ponte parece engraçada, especialmente a 3ª linha)
?
?