Like a Rose Versuri Traducere în Română

A, Like A Rose.
A, ca un trandafir.
Intro: E||--------------------------------9-10-12-10-9-10*-7------------------------
Introducere: E||--------------------------------9-10-12-10-9-10*-7------------------------
Verse 1:
Versetul 1:
And as I look into your eyes
Și în timp ce mă privesc în ochii tăi
I see an angel in disguise
Văd un înger deghizat
Sent from God above
Trimis de la Dumnezeu de sus
For me to love
Ca să iubesc
To hold and idolise
A ține și a idolatriza
Verse 2:
Versetul 2:
And as I hold your body near
Și în timp ce-ți țin corpul aproape
I'll see this month through to a year
Voi vedea luna asta până la un an
And then forever on
Și apoi pentru totdeauna
'Til life is gone
Până când viața dispare
I'll keep your loving near
Îți voi păstra dragostea aproape
Bridge:
Pod:
And now I've finally found my way
Și acum mi-am găsit în sfârșit drumul
To lead me down this lonely road
Să mă conducă pe acest drum singuratic
All have to do
Toate trebuie să facă
Is follow you
Te urmează
To lighten off my load
Pentru a-mi uşura sarcina
Chorus:
Refren:
You treat me like a rose
Mă tratezi ca pe un trandafir
You give me room to grow
Îmi dai loc să cresc
You shone the light of love on me
Mi-ai strălucit lumina iubirii
And gave me air so I can breathe
Și mi-a dat aer ca să pot respira
You open doors that close
Deschizi uși care se închid
In a world where anything goes
Într-o lume în care orice merge
You give me strength so I stand tall
Îmi dai putere ca să stau înalt
Within this bed of earth
În acest pat de pământ
A (Break)
A (Pauza)
Just like a rose
Exact ca un trandafir
Verse 3:
Versetul 3:
And when I feel like hope is gone
Și când simt că speranța a dispărut
You give me strength to carry on
Îmi dai putere să merg mai departe
Each time I look at you
De fiecare dată când mă uit la tine
There's something new
E ceva nou
To keep our loving strong
Pentru a ne menține iubirea puternică
Verse 4:
Versetul 4:
I hear you whisper in my ear
Te aud șoptindu-mi la ureche
All of the words I long to hear
Toate cuvintele pe care tânjesc să le aud
Of how you'll always be
Cum vei fi mereu
Here next to me
Aici, lângă mine
To wipe away my tears
Pentru a-mi șterge lacrimile
(Repeat Bridge And Chorus- without playing last chord)
(Repetați podul și refrenul - fără a cânta ultimul acord)
Refrain:
Refren:
And though the seasons change
Și deși anotimpurile se schimbă
Our love remains the same
Dragostea noastră rămâne aceeași
Just like a rose
Exact ca un trandafir
You face the thunder
Te confrunți cu tunetul
When the sunshine turns to rain
Când soarele se transformă în ploaie
Just like a rose
Exact ca un trandafir
Chorus: (From A to B)
Refren: (de la A la B)
You treat my like a rose
Mă tratezi ca pe un trandafir
You give me room to grow
Îmi dai loc să cresc
You shone the light of love on me
Mi-ai strălucit lumina iubirii
And gave my air so I can breathe
Și mi-a dat aer ca să pot respira
You opened doors I closed
Ai deschis ușile pe care le-am închis
In a world where anything goes
Într-o lume în care orice merge
You give me strength so I stand tall
Îmi dai putere ca să stau înalt
Within this bed of earth
În acest pat de pământ
Just like a rose
Exact ca un trandafir
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
©2000
©2000
(The bridge sounds funny, especially the 3rd line)
(Podul sună amuzant, în special pe a treia linie)
?
?