Living the Dream كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G C G C
مقدمة: ج ج ج ج
Where have you been all of my life?
أين كنت طوال حياتي؟
Where have you come from?
من أين أتيت؟
Is this your first time too?
هل هذه هي المرة الأولى لك أيضاً؟
It's like I've known you in some other lifetime
يبدو الأمر كما لو أنني عرفتك في حياة أخرى
We're part of the great plan
نحن جزء من الخطة العظيمة
Like two stars that shine
مثل نجمين يلمعان
I stood here watching
وقفت هنا أشاهد
While it only ever happened to friends
في حين أنه لم يحدث إلا للأصدقاء
Now I don't have to pretend
الآن ليس علي أن أتظاهر
I can't believe we're living the dream
لا أستطيع أن أصدق أننا نعيش الحلم
We're diggin' that scene
نحن نحفر هذا المشهد
We finally made it through the fire
لقد نجحنا أخيرًا في اجتياز النار
Something 'bout you blows me away
شيء ما عنك يذهلني
Like night over day
مثل الليل على النهار
Kissing the loneliness goodbye
تقبيل وداع الوحدة
True love, true love
الحب الحقيقي، الحب الحقيقي
Baby could this be
حبيبتي يمكن أن يكون هذا
True love, true love
الحب الحقيقي، الحب الحقيقي
Happening to me
يحدث لي
I've been waiting all of my life
لقد كنت أنتظر طوال حياتي
Anticipating with every dream every night
الترقب مع كل حلم كل ليلة
Destiny's a moment we all share in time
القدر هو اللحظة التي نتقاسمها جميعًا في الوقت المناسب
Love is the message
الحب هو الرسالة
And I know I've got mine
وأنا أعلم أنني حصلت على الألغام
I stood here watching
وقفت هنا أشاهد
While it only ever happened to friends
في حين أنه لم يحدث إلا للأصدقاء
Now I don't have to pretend
الآن ليس علي أن أتظاهر
I can't believe we're living the dream
لا أستطيع أن أصدق أننا نعيش الحلم
We're diggin' that scene
نحن نحفر هذا المشهد
We finally made it through the fire
لقد نجحنا أخيرًا في اجتياز النار
Something 'bout you blows me away
شيء ما عنك يذهلني
Like night over day
مثل الليل على النهار
Kissing the loneliness goodbye
تقبيل وداع الوحدة
True love, true love
الحب الحقيقي، الحب الحقيقي
Baby could this be
حبيبتي يمكن أن يكون هذا
True love, true love
الحب الحقيقي، الحب الحقيقي
Happening to me
يحدث لي
True love, true love
الحب الحقيقي، الحب الحقيقي
Baby could this be
حبيبتي يمكن أن يكون هذا
True love, true love
الحب الحقيقي، الحب الحقيقي
Happening to me
يحدث لي
Up 2 Semitones
يصل إلى 2 نصف نغمة
I can't believe we're living the dream
لا أستطيع أن أصدق أننا نعيش الحلم
We're diggin' that scene
نحن نحفر هذا المشهد
We finally made it through the fire
لقد نجحنا أخيرًا في اجتياز النار
Something 'bout you blows me away
شيء ما عنك يذهلني
Like night over day
مثل الليل على النهار
Kissing the loneliness goodbye
تقبيل وداع الوحدة
True love, true love
الحب الحقيقي، الحب الحقيقي
Baby could this be
حبيبتي يمكن أن يكون هذا
True love, true love
الحب الحقيقي، الحب الحقيقي
Happening to me
يحدث لي
True love, true love
الحب الحقيقي، الحب الحقيقي
Baby could this be
حبيبتي يمكن أن يكون هذا
True love, true love
الحب الحقيقي، الحب الحقيقي
Finally happening to me
أخيرا يحدث لي