Living the Dream Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G C G C
Einleitung: G C G C
Where have you been all of my life?
Wo warst du mein ganzes Leben lang?
Where have you come from?
Woher kommst du?
Is this your first time too?
Ist das auch Ihr erstes Mal?
It's like I've known you in some other lifetime
Es ist, als hätte ich dich in einem anderen Leben gekannt
We're part of the great plan
Wir sind Teil des großartigen Plans
Like two stars that shine
Wie zwei Sterne, die leuchten
I stood here watching
Ich stand hier und schaute zu
While it only ever happened to friends
Während es immer nur Freunden passierte
Now I don't have to pretend
Jetzt muss ich nicht mehr so tun
I can't believe we're living the dream
Ich kann nicht glauben, dass wir den Traum leben
We're diggin' that scene
Wir lieben diese Szene
We finally made it through the fire
Endlich haben wir es durch das Feuer geschafft
Something 'bout you blows me away
Etwas an dir haut mich um
Like night over day
Wie Nacht über Tag
Kissing the loneliness goodbye
Der Einsamkeit einen Abschiedskuss geben
True love, true love
Wahre Liebe, wahre Liebe
Baby could this be
Baby könnte das sein
True love, true love
Wahre Liebe, wahre Liebe
Happening to me
Passiert mir
I've been waiting all of my life
Ich habe mein ganzes Leben lang gewartet
Anticipating with every dream every night
Jede Nacht mit jedem Traum vorwegnehmen
Destiny's a moment we all share in time
Das Schicksal ist ein Moment, den wir alle in der Zeit teilen
Love is the message
Liebe ist die Botschaft
And I know I've got mine
Und ich weiß, dass ich meins habe
I stood here watching
Ich stand hier und schaute zu
While it only ever happened to friends
Während es immer nur Freunden passierte
Now I don't have to pretend
Jetzt muss ich nicht mehr so tun
I can't believe we're living the dream
Ich kann nicht glauben, dass wir den Traum leben
We're diggin' that scene
Wir lieben diese Szene
We finally made it through the fire
Endlich haben wir es durch das Feuer geschafft
Something 'bout you blows me away
Etwas an dir haut mich um
Like night over day
Wie Nacht über Tag
Kissing the loneliness goodbye
Der Einsamkeit einen Abschiedskuss geben
True love, true love
Wahre Liebe, wahre Liebe
Baby could this be
Baby könnte das sein
True love, true love
Wahre Liebe, wahre Liebe
Happening to me
Passiert mir
True love, true love
Wahre Liebe, wahre Liebe
Baby could this be
Baby könnte das sein
True love, true love
Wahre Liebe, wahre Liebe
Happening to me
Passiert mir
Up 2 Semitones
2 Halbtöne höher
I can't believe we're living the dream
Ich kann nicht glauben, dass wir den Traum leben
We're diggin' that scene
Wir lieben diese Szene
We finally made it through the fire
Endlich haben wir es durch das Feuer geschafft
Something 'bout you blows me away
Etwas an dir haut mich um
Like night over day
Wie Nacht über Tag
Kissing the loneliness goodbye
Der Einsamkeit einen Abschiedskuss geben
True love, true love
Wahre Liebe, wahre Liebe
Baby could this be
Baby könnte das sein
True love, true love
Wahre Liebe, wahre Liebe
Happening to me
Passiert mir
True love, true love
Wahre Liebe, wahre Liebe
Baby could this be
Baby könnte das sein
True love, true love
Wahre Liebe, wahre Liebe
Finally happening to me
Endlich passiert es mir