Living the Dream Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G C G C
Intro: G C G C
Where have you been all of my life?
Waar ben je mijn hele leven geweest?
Where have you come from?
Waar kom je vandaan?
Is this your first time too?
Is dit ook jouw eerste keer?
It's like I've known you in some other lifetime
Het is alsof ik je in een ander leven heb gekend
We're part of the great plan
Wij maken deel uit van het grote plan
Like two stars that shine
Als twee sterren die schitteren
I stood here watching
Ik stond hier te kijken
While it only ever happened to friends
Terwijl het alleen maar vrienden overkwam
Now I don't have to pretend
Nu hoef ik niet te doen alsof
I can't believe we're living the dream
Ik kan niet geloven dat we de droom waarmaken
We're diggin' that scene
We zijn dol op die scène
We finally made it through the fire
Uiteindelijk zijn we door het vuur gekomen
Something 'bout you blows me away
Iets over jou blaast me weg
Like night over day
Zoals nacht over dag
Kissing the loneliness goodbye
De eenzaamheid vaarwel kussen
True love, true love
Ware liefde, ware liefde
Baby could this be
Schat, zou dit kunnen zijn
True love, true love
Ware liefde, ware liefde
Happening to me
Het overkomt mij
I've been waiting all of my life
Ik heb mijn hele leven gewacht
Anticipating with every dream every night
Elke nacht anticiperen op elke droom
Destiny's a moment we all share in time
Het lot is een moment dat we allemaal delen in de tijd
Love is the message
Liefde is de boodschap
And I know I've got mine
En ik weet dat ik de mijne heb
I stood here watching
Ik stond hier te kijken
While it only ever happened to friends
Terwijl het alleen maar vrienden overkwam
Now I don't have to pretend
Nu hoef ik niet te doen alsof
I can't believe we're living the dream
Ik kan niet geloven dat we de droom waarmaken
We're diggin' that scene
We zijn dol op die scène
We finally made it through the fire
Uiteindelijk zijn we door het vuur gekomen
Something 'bout you blows me away
Iets over jou blaast me weg
Like night over day
Zoals nacht over dag
Kissing the loneliness goodbye
De eenzaamheid vaarwel kussen
True love, true love
Ware liefde, ware liefde
Baby could this be
Schat, zou dit kunnen zijn
True love, true love
Ware liefde, ware liefde
Happening to me
Het overkomt mij
True love, true love
Ware liefde, ware liefde
Baby could this be
Schat, zou dit kunnen zijn
True love, true love
Ware liefde, ware liefde
Happening to me
Het overkomt mij
Up 2 Semitones
2 halve tonen omhoog
I can't believe we're living the dream
Ik kan niet geloven dat we de droom waarmaken
We're diggin' that scene
We zijn dol op die scène
We finally made it through the fire
Uiteindelijk zijn we door het vuur gekomen
Something 'bout you blows me away
Iets over jou blaast me weg
Like night over day
Zoals nacht over dag
Kissing the loneliness goodbye
De eenzaamheid vaarwel kussen
True love, true love
Ware liefde, ware liefde
Baby could this be
Schat, zou dit kunnen zijn
True love, true love
Ware liefde, ware liefde
Happening to me
Het overkomt mij
True love, true love
Ware liefde, ware liefde
Baby could this be
Schat, zou dit kunnen zijn
True love, true love
Ware liefde, ware liefde
Finally happening to me
Het overkomt mij eindelijk