No More Liedtext Deutsche Übersetzung

"No More" : Song by A1
„No More“: Lied von A1
[1
[1
]
]
You say we'll work it out, then you say you're having doubts.
Sie sagen, wir kriegen das hin, dann sagen Sie, dass Sie Zweifel haben.
Tell me walk away, but then you'll go insane.
Sag mir, geh weg, aber dann wirst du verrückt.
Calling me day and night, saying he don't treat you right.
Ruft mich Tag und Nacht an und sagt, dass er dich nicht richtig behandelt.
Then you always turn around and give him one more chance.
Dann drehst du dich immer um und gibst ihm noch eine Chance.
Baby you know it isn't fair, you'll send me to be there.
Baby, du weißt, dass es nicht fair ist, du wirst mich dorthin schicken.
But we'd never get no-where.
Aber wir würden niemals nirgendwo hinkommen.
horus:
Horus:
I've got one foot out the door, I don't wanna hear about him no more.
Ich stehe schon mit einem Fuß vor der Tür, ich will nichts mehr von ihm hören.
I'll make along so we shall, time too make up your mind girl.
Ich werde es schaffen, also werden wir es auch schaffen, Zeit, dich zu entscheiden, Mädchen.
No more back and forth, I don't wanna hear about him no more.
Kein Hin und Her mehr, ich will nichts mehr von ihm hören.
If I'm not what you want, I don't wanna hear no more.
Wenn ich nicht bin, was du willst, will ich nichts mehr hören.
[2
[2
]
]
Stop telling me you need more time, tired of the same old line.
Hören Sie auf, mir zu erzählen, dass Sie mehr Zeit brauchen, weil Sie die immer gleichen Worte satt haben.
Better make a move or you are gonna find, are you taking it.
Machen Sie lieber einen Schritt, sonst werden Sie feststellen, dass Sie es annehmen.
Cos you know it's wrong, better let him know it's time too go your moving on.
Weil du weißt, dass es falsch ist, sag ihm besser, dass es Zeit ist, weiterzumachen.
Baby you don't know how close I am to being gone.
Baby, du weißt nicht, wie nah ich daran bin, weg zu sein.
Really known you long enough,
Ich kenne dich wirklich lange genug,
I can only take so much, tell me if I have you heart.
Ich kann nur so viel ertragen, sag mir, ob ich dein Herz habe.
(How do you really love)
(Wie liebst du wirklich)
Baby you know it isn't fair, you send me to be there.
Baby, du weißt, dass es nicht fair ist, du schickst mich dorthin.
But we never get no-where.
Aber wir kommen nie nirgendwohin.
horus
Horus
(I don't wanna hear no more)
(Ich will nichts mehr hören)
If your sure that you really love me.
Wenn du sicher bist, dass du mich wirklich liebst.
(I don't wanna hear no more)
(Ich will nichts mehr hören)
Out the door if you still don't know.
Raus aus der Tür, wenn Sie es immer noch nicht wissen.
I'll be there for you and you know it's true,
Ich werde für dich da sein und du weißt, dass es wahr ist,
you belong to me. What you go and do (I don't wanna hear no more)
Du gehörst zu mir. Was du gehst und tust (ich will nichts mehr hören)
horus Till nd
Horus Till nd