No More Songtekst Nederlandse Vertaling

"No More" : Song by A1
"Niet meer": nummer van A1
[1
[1
]
]
You say we'll work it out, then you say you're having doubts.
Je zegt dat we er wel uit komen, en dan zeg je dat je twijfelt.
Tell me walk away, but then you'll go insane.
Zeg me dat je wegloopt, maar dan word je gek.
Calling me day and night, saying he don't treat you right.
Hij belt me ​​dag en nacht en zegt dat hij je niet goed behandelt.
Then you always turn around and give him one more chance.
Dan draai je je altijd om en geef je hem nog een kans.
Baby you know it isn't fair, you'll send me to be there.
Schatje, je weet dat het niet eerlijk is, je stuurt mij om daar te zijn.
But we'd never get no-where.
Maar we zouden nooit nergens komen.
horus:
horus:
I've got one foot out the door, I don't wanna hear about him no more.
Ik heb één voet buiten de deur, ik wil niets meer over hem horen.
I'll make along so we shall, time too make up your mind girl.
Ik red het wel, dus wij ook, de tijd zal ook een besluit nemen, meisje.
No more back and forth, I don't wanna hear about him no more.
Niet meer heen en weer, ik wil niets meer over hem horen.
If I'm not what you want, I don't wanna hear no more.
Als ik niet ben wat je wilt, wil ik niets meer horen.
[2
[2
]
]
Stop telling me you need more time, tired of the same old line.
Stop met me te vertellen dat je meer tijd nodig hebt, omdat je genoeg hebt van dezelfde oude regel.
Better make a move or you are gonna find, are you taking it.
Het is beter om een ​​zet te doen, anders zul je ontdekken, neem je het.
Cos you know it's wrong, better let him know it's time too go your moving on.
Omdat je weet dat het verkeerd is, kun je hem beter laten weten dat het tijd is om verder te gaan.
Baby you don't know how close I am to being gone.
Schatje, je weet niet hoe dichtbij ik ben om weg te zijn.
Really known you long enough,
Ken je echt lang genoeg,
I can only take so much, tell me if I have you heart.
Ik kan maar zoveel aan, vertel me of ik je hart heb.
(How do you really love)
(Hoe hou je echt van)
Baby you know it isn't fair, you send me to be there.
Schatje, je weet dat het niet eerlijk is, je stuurt mij om daar te zijn.
But we never get no-where.
Maar we komen nooit nergens.
horus
horus
(I don't wanna hear no more)
(Ik wil niets meer horen)
If your sure that you really love me.
Als je zeker weet dat je echt van mij houdt.
(I don't wanna hear no more)
(Ik wil niets meer horen)
Out the door if you still don't know.
De deur uit als je het nog niet weet.
I'll be there for you and you know it's true,
Ik zal er voor je zijn en je weet dat het waar is
you belong to me. What you go and do (I don't wanna hear no more)
jij hoort bij mij. Wat je gaat en doet (ik wil niet meer horen)
horus Till nd
horus Tot zd