No More Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"No More" : Song by A1
„No More”: piosenka A1
[1
[1
]
]
You say we'll work it out, then you say you're having doubts.
Mówisz, że to rozpracujemy, a potem mówisz, że masz wątpliwości.
Tell me walk away, but then you'll go insane.
Powiedz mi, żebym sobie poszedł, ale wtedy oszalejesz.
Calling me day and night, saying he don't treat you right.
Dzwoni do mnie dzień i noc i mówi, że nie traktuje cię dobrze.
Then you always turn around and give him one more chance.
Wtedy zawsze się odwracasz i dajesz mu jeszcze jedną szansę.
Baby you know it isn't fair, you'll send me to be there.
Kochanie, wiesz, że to niesprawiedliwe, wyślesz mnie, żebym tam był.
But we'd never get no-where.
Ale nigdy byśmy donikąd nie dotarli.
horus:
Horus:
I've got one foot out the door, I don't wanna hear about him no more.
Już jestem jedną nogą za drzwiami, nie chcę już o nim słyszeć.
I'll make along so we shall, time too make up your mind girl.
Poradzę sobie, więc i my to zrobimy. Czas też podjąć decyzję, dziewczyno.
No more back and forth, I don't wanna hear about him no more.
Koniec z tym tam i z powrotem, nie chcę już o nim słyszeć.
If I'm not what you want, I don't wanna hear no more.
Jeśli nie jestem tym, czego chcesz, nie chcę już tego słyszeć.
[2
[2
]
]
Stop telling me you need more time, tired of the same old line.
Przestań mi mówić, że potrzebujesz więcej czasu, bo jesteś zmęczony tą samą starą linijką.
Better make a move or you are gonna find, are you taking it.
Lepiej wykonaj jakiś ruch, bo inaczej się dowiesz, czy to bierzesz.
Cos you know it's wrong, better let him know it's time too go your moving on.
Bo wiesz, że to źle, lepiej daj mu znać, że już czas iść dalej.
Baby you don't know how close I am to being gone.
Kochanie, nie wiesz, jak blisko jestem zniknięcia.
Really known you long enough,
Naprawdę znam cię wystarczająco długo,
I can only take so much, tell me if I have you heart.
Mogę znieść tylko tyle, powiedz mi, czy mam twoje serce.
(How do you really love)
(Jak naprawdę kochasz)
Baby you know it isn't fair, you send me to be there.
Kochanie, wiesz, że to niesprawiedliwe, wysyłasz mnie, żebym tam był.
But we never get no-where.
Ale nigdy nie dochodzimy donikąd.
horus
Horus
(I don't wanna hear no more)
(Nie chcę już więcej słyszeć)
If your sure that you really love me.
Jeśli jesteś pewien, że naprawdę mnie kochasz.
(I don't wanna hear no more)
(Nie chcę już więcej słyszeć)
Out the door if you still don't know.
Za drzwiami, jeśli nadal nie wiesz.
I'll be there for you and you know it's true,
Będę tam dla ciebie i wiesz, że to prawda,
you belong to me. What you go and do (I don't wanna hear no more)
należysz do mnie. Co idziesz i robisz (nie chcę już więcej słyszeć)
horus Till nd
Horus Do nd