Same Old Brand New You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
A1 – Ten sam stary, zupełnie nowy ty
by A1
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Same Old Brand New You - a1
Ten sam stary, zupełnie nowy ty - a1
Capo: 2nd
Capo: 2. miejsce
I can still remember the time you were there
Wciąż pamiętam czas, kiedy tam byłeś
When I needed to hold you, feel you
Kiedy potrzebowałem cię przytulić, poczuć cię
Everytime I ask you to find a new way
Za każdym razem proszę Cię o znalezienie nowej drogi
You lie a new way
Kłamiesz w nowy sposób
Is it gone, gone, gone, gone, gone
Czy to zniknęło, zniknęło, zniknęło, zniknęło, zniknęło
You'll change
Zmienisz się
You'll never change
Nigdy się nie zmienisz
You're never never gonna keep your promises x2
Nigdy, przenigdy nie dotrzymasz obietnic x2
You said you'd change
Powiedziałeś, że się zmienisz
But I'm afraid
Ale boję się
It's something I won't live to see
To coś, czego nie dożyję
It's seems so strange
To wydaje się takie dziwne
That sometimes fate
Taki czasem los
Can appear to be so real
Może wydawać się taki realny
And yet turn out to be a fantasy
A jednak okazać się fantazją
Same old line, one more time
Ta sama stara linia, jeszcze raz
Say you're gonna be, there for me
Powiedz, że będziesz przy mnie
Say you'll change, change your ways
Powiedz, że się zmienisz, zmienisz swoje postępowanie
Never gonna keep your promises
Nigdy nie dotrzymam obietnic
Same old game
Ta sama stara gra
You know it doesn't turn me on
Wiesz, że to mnie nie kręci
Brand new day
Zupełnie nowy dzień
You're singing that same old song
Śpiewasz tę samą starą piosenkę
No more lies
Nigdy więcej kłamstw
If you don't wanna find me gone, gone, gone, gone, gone
Jeśli nie chcesz, żeby mnie nie było, nie było, nie było, nie było, nie było
Another night, another day
Kolejna noc, kolejny dzień
What can I say
Co mogę powiedzieć
You're still the same old brand new you
Wciąż jesteś tym samym starym, zupełnie nowym sobą
You break your promises in two
Łamiesz swoje obietnice na pół
What can I do
Co mogę zrobić?
When you're the same old brand new you
Kiedy jesteś tym samym starym, zupełnie nowym sobą
You'll change, you'll never change
Zmienisz się, nigdy się nie zmienisz
You're never gonna keep your promises
Nigdy nie dotrzymasz obietnic
Because of you, I guess we're through
Chyba z tobą skończyliśmy
Is this the way it has to be
Czy tak właśnie musi być
I've been a fool
Byłem głupcem
I've been a fool
Byłem głupcem
A fool for you
Głupiec z ciebie
A fool for you
Głupiec z ciebie
But I've got better things to do than let you walk all over me
Ale mam lepsze rzeczy do roboty niż pozwalanie ci chodzić po mnie
Same old line, one more time
Ta sama stara linia, jeszcze raz
Say you're gonna be, there for me
Powiedz, że będziesz przy mnie
Say you'll change, change your ways
Powiedz, że się zmienisz, zmienisz swoje postępowanie
Never gonna keep your promises
Nigdy nie dotrzymam obietnic
Same old game
Ta sama stara gra
You know it doesn't turn me on
Wiesz, że to mnie nie kręci
Brand new day
Zupełnie nowy dzień
You're singing that same old song
Śpiewasz tę samą starą piosenkę
No more lies
Nigdy więcej kłamstw
If you don't wanna find me gone, gone, gone, gone, gone
Jeśli nie chcesz, żeby mnie nie było, nie było, nie było, nie było, nie było
I can still remember the time you were there
Wciąż pamiętam czas, kiedy tam byłeś
When I needed to hold you, feel you
Kiedy potrzebowałem cię przytulić, poczuć cię
Everytime I ask you to find a new way
Za każdym razem proszę Cię o znalezienie nowej drogi
You lie a new way
Kłamiesz w nowy sposób
Is it gone, gone, gone, gone, gone
Czy to zniknęło, zniknęło, zniknęło, zniknęło, zniknęło
You'll change, you'll never change
Zmienisz się, nigdy się nie zmienisz
You're never gonna keep your promises
Nigdy nie dotrzymasz obietnic
Same old line, one more time
Ta sama stara linia, jeszcze raz
Say you're gonna be, there for me
Powiedz, że będziesz przy mnie
Say you'll change, change your ways
Powiedz, że się zmienisz, zmienisz swoje postępowanie
Never gonna keep your promises
Nigdy nie dotrzymam obietnic
Same old game
Ta sama stara gra
You know it doesn't turn me on
Wiesz, że to mnie nie kręci
Brand new day
Zupełnie nowy dzień
You're singing that same old song
Śpiewasz tę samą starą piosenkę
No more lies
Nigdy więcej kłamstw
If you don't wanna find me gone, gone, gone, gone, gone
Jeśli nie chcesz, żeby mnie nie było, nie było, nie było, nie było, nie było
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
