Tomorrow Liedtext Deutsche Übersetzung

A1, Tomorrow.
A1, Morgen.
This is such a lovely song, I just had to work out the tabs. Its dedicated 2 my best mate, Michelle, and also the 4 a1 fans tragicly killed earlier in the year. The songs basicly about dying and leaving your loved one, which comes across in the words. As I said, its a lovely song, so try it out. thanx.much love, Donna xxxxx
Das ist so ein schönes Lied, ich musste mir nur die Tabulaturen ausdenken. Es ist gewidmet 2 meiner besten Freundin Michelle und auch den 4 A1-Fans, die Anfang des Jahres auf tragische Weise getötet wurden. In den Liedern geht es hauptsächlich um das Sterben und das Verlassen eines geliebten Menschen, was auch in den Worten zum Ausdruck kommt. Wie gesagt, es ist ein schönes Lied, also probieren Sie es aus. Vielen Dank. Alles Liebe, Donna xxxxx
You used to say, that everyday,
Du hast immer gesagt, dass jeden Tag
We will always be this way,
Wir werden immer so sein,
C F_G
C F_G
Flying angels lifting high,
Fliegende Engel heben sich hoch,
To reach the sun where I belong,
Um die Sonne zu erreichen, wo ich hingehöre,
Girl you know you were the one,
Mädchen, du weißt, dass du derjenige warst,
C F_G
C F_G
Above the clouds I see you cry.
Über den Wolken sehe ich dich weinen.
You know that when you smile,
Du weißt, wenn du lächelst,
You stop the rain,
Du stoppst den Regen,
And we will be together once again.
Und wir werden wieder zusammen sein.
C_G
C_G
Although Im gone,
Obwohl ich weg bin,
Remember me,
Erinnere dich an mich,
F_C
F_C
Please be strong,
Bitte sei stark,
I'll never leave,
Ich werde niemals gehen,
C_G
C_G
Just hold on,
Warte einfach durch,
Am_Em
Bin_Em
To the memories,
Zu den Erinnerungen,
Coz while I'm here, All I'm thinking about,
Denn während ich hier bin, denke ich nur an alles,
F_C
F_C
Is tomorrow.
Ist morgen.
I'v always know,
Ich habe es immer gewusst,
The love you've shown,
Die Liebe, die du gezeigt hast,
Means I'll never be alone,
Bedeutet, dass ich niemals allein sein werde,
C F_G
C F_G
They'll be times I wonder why.
Es werden Zeiten sein, in denen ich mich frage, warum.
Seeing you, with someone new,
Dich zu sehen, mit jemand Neuem,
Used to make me feel so blue,
Früher fühlte ich mich so blau,
C F_C
C F_C
But now I'm with you all the time.
Aber jetzt bin ich die ganze Zeit bei dir.
REPEAT BRIDGE AND CHORUS, THEN
DANN WIEDERHOLEN SIE BRIDGE UND CHOR
>From the moment that I looked into your eyes,
>Von dem Moment an, als ich in deine Augen sah,
All of my life I thought I'd be there,
Mein ganzes Leben lang dachte ich, ich wäre dort,
By your side,
An deiner Seite,
I wish I'd took the time to find the words to say,
Ich wünschte, ich hätte mir die Zeit genommen, die richtigen Worte zu finden:
You know that when you smile you stop the rain,
Du weißt, dass du den Regen stoppt, wenn du lächelst.
And we will be together once again.
Und wir werden wieder zusammen sein.
THEN REPEAT CHORUS AGAIN.
DANN WIEDERHOLEN SIE DEN CHOR NOCHMAL.