Tomorrow Songtekst Nederlandse Vertaling

A1, Tomorrow.
A1, Morgen.
This is such a lovely song, I just had to work out the tabs. Its dedicated 2 my best mate, Michelle, and also the 4 a1 fans tragicly killed earlier in the year. The songs basicly about dying and leaving your loved one, which comes across in the words. As I said, its a lovely song, so try it out. thanx.much love, Donna xxxxx
Dit is zo'n mooi nummer, ik moest alleen de tabs uitwerken. Het zijn toegewijde 2 mijn beste vriend, Michelle, en ook de 4 a1-fans die eerder dit jaar op tragische wijze zijn omgekomen. De liedjes gaan vooral over het sterven en het achterlaten van je dierbare, wat ook terugkomt in de woorden. Zoals ik al zei, het is een prachtig nummer, dus probeer het eens. thanx.veel liefs, Donna xxxxx
You used to say, that everyday,
Je zei altijd dat elke dag,
We will always be this way,
Zo zullen wij altijd blijven,
C F_G
C F_G
Flying angels lifting high,
Vliegende engelen die hoog opstijgen,
To reach the sun where I belong,
Om de zon te bereiken waar ik hoor,
Girl you know you were the one,
Meisje, je weet dat jij degene was,
C F_G
C F_G
Above the clouds I see you cry.
Boven de wolken zie ik je huilen.
You know that when you smile,
Je weet dat als je lacht,
You stop the rain,
Jij stopt de regen,
And we will be together once again.
En we zullen weer samen zijn.
C_G
C_G
Although Im gone,
Hoewel ik weg ben,
Remember me,
Onthoud mij,
F_C
F_C
Please be strong,
Wees alsjeblieft sterk,
I'll never leave,
Ik zal nooit weggaan,
C_G
C_G
Just hold on,
Wacht even,
Am_Em
Ben_Em
To the memories,
Naar de herinneringen,
Coz while I'm here, All I'm thinking about,
Want terwijl ik hier ben, denk ik alleen maar aan
F_C
F_C
Is tomorrow.
Morgen.
I'v always know,
Ik weet het altijd,
The love you've shown,
De liefde die je hebt getoond,
Means I'll never be alone,
Betekent dat ik nooit alleen zal zijn,
C F_G
C F_G
They'll be times I wonder why.
Er zullen tijden zijn dat ik me afvraag waarom.
Seeing you, with someone new,
Jou zien, met een nieuw iemand,
Used to make me feel so blue,
Ik voelde me altijd zo somber,
C F_C
C F_C
But now I'm with you all the time.
Maar nu ben ik de hele tijd bij je.
REPEAT BRIDGE AND CHORUS, THEN
HERHAAL BRUG EN CHORUS, DAN
>From the moment that I looked into your eyes,
>Vanaf het moment dat ik in je ogen keek,
All of my life I thought I'd be there,
Mijn hele leven dacht ik dat ik daar zou zijn,
By your side,
Aan jouw zijde,
I wish I'd took the time to find the words to say,
Ik wou dat ik de tijd had genomen om de woorden te vinden om te zeggen:
You know that when you smile you stop the rain,
Je weet dat als je lacht, je de regen stopt,
And we will be together once again.
En we zullen weer samen zijn.
THEN REPEAT CHORUS AGAIN.
HERHAAL DAN OPNIEUW HET CHORUS.