Walking in the Rain 歌詞 日本語訳

Sitting by the window
窓際に座って
Singing songs of love
愛の歌を歌う
Wishing you were here
あなたがここにいてくれたらいいのに
Because the memory's not enough
記憶力が足りないから
Wear my mask in silence
黙ってマスクを着用してください
Pretending I'm alright
大丈夫なふりをしてる
If you could see then you would be
もしあなたが見ることができたら、あなたはそうなるでしょう
Here standing by my side
ここで私のそばに立っている
It may be hard to believe
信じられないかもしれない
But girl you're the only one I need
でも、ガール、私に必要なのはあなただけです
It may be hard along the way
途中大変かもしれない
It's this feeling I get
私が感じるのはこの感情です
When blue skies turn to grey
青空が灰色に変わるとき
Feels like I'm walking in the rain
雨の中を歩いているような気分
I find myself trying to wash away the pain
痛みを洗い流そうとしている自分に気づく
Cause I need you to give me some shelter
だって私に避難場所を与えてほしいの
Cause I'm fading away
だって私は消えていくから
And baby, I'm walking in the rain
そしてベイビー、私は雨の中を歩いている
Every single hour
1時間ごとに
Of every single day
毎日のこと
I need to cry, my eyes are dry
泣きたい、目が乾いている
I've cried my tears away
私は涙を流しました
Can't help but remember
思い出さずにはいられない
How you made me feel
あなたが私にどんな気持ちを与えたか
You dressed my soul and made me whole
あなたは私の魂を飾り、私を完全にしてくれました
You made my life complete
あなたは私の人生を完全なものにしてくれました
It may be hard to believe
信じられないかもしれない
But girl you're the only one I need
でも、ガール、私に必要なのはあなただけです
It may be hard along the way
途中大変かもしれない
It's this feeling I get
私が感じるのはこの感情です
When blue skies turn to grey
青空が灰色に変わるとき
Feels like I'm walking in the rain
雨の中を歩いているような気分
I find myself trying to wash away the pain
痛みを洗い流そうとしている自分に気づく
Cause I need you to give me some shelter
だって私に避難場所を与えてほしいの
Cause I'm fading away
だって私は消えていくから
And baby, I'm walking in the rain
そしてベイビー、私は雨の中を歩いている
Of all we've said and done
私たちが言ったこと、行ったことすべてのうち、
Remains the memories of days
日々の思い出が残る
When life was fun
人生が楽しかった頃
But now when you are gone
でも、あなたがいなくなった今、
I sit alone to watch the
私は一人で座ってそれを見ています
Setting of the sun
夕日の沈み方
Feels like I'm walking in the rain
雨の中を歩いているような気分
I find myself trying to wash away the pain
痛みを洗い流そうとしている自分に気づく
Cause I need you to give me some shelter
だって私に避難場所を与えてほしいの
Cause I'm fading away
だって私は消えていくから
And baby, I'm walking in the rain
そしてベイビー、私は雨の中を歩いている
I said baby, I'm walking in the rain
私は言った、ベイビー、私は雨の中を歩いている