One in a Million Liedtext Deutsche Übersetzung

The first half of Verse 1 only plays the 5/7 slide. Then the B5 and A5
In der ersten Hälfte von Vers 1 wird nur die 5/7-Folie wiedergegeben. Dann die B5 und A5
come in on the second half of Verse 1.
Kommen Sie zur zweiten Hälfte von Vers 1.
Melody Riff
Melodie-Riff
Breakdown Riff
Breakdown-Riff
Intro:
Einführung:
Love it babe. Love it babe. Love it babe. Love it babe.
Ich liebe es, Baby. Ich liebe es, Baby. Ich liebe es, Baby. Ich liebe es, Baby.
Verse 1:
Vers 1:
Baby you don't know,what you do to me.
Baby, du weißt nicht, was du mit mir machst.
Between me and you, I feel a chemistry.
Zwischen mir und dir spüre ich eine Chemie.
Won't let no one come and take your place.
Lass niemanden kommen und deinen Platz einnehmen.
Cause the love you give can't be replaced.
Denn die Liebe, die du gibst, kann nicht ersetzt werden.
See no one else love me like you do.
Sehen Sie, niemand sonst liebt mich so wie Sie.
That's why I don't mind to spend my life with you.
Deshalb habe ich nichts dagegen, mein Leben mit dir zu verbringen.
Wanna please you in anyway I can.
Ich möchte dich auf jede erdenkliche Weise erfreuen.
Wanna share my world don't you understand.
Willst du meine Welt teilen, verstehst du das nicht?
Chorus:
Chor:
Your love is a one in a million it goes on and on and on
Deine Liebe ist eine von einer Million, sie geht immer weiter und weiter
you give me a really good feelin all day long.
Du gibst mir den ganzen Tag ein wirklich gutes Gefühl.
Your love is a one in a million it goes on and on and on
Deine Liebe ist eine von einer Million, sie geht immer weiter und weiter
you give me a really good feelin all day long.
Du gibst mir den ganzen Tag ein wirklich gutes Gefühl.
Verse 2:
Vers 2:
Turn me inside out make my heart speak.
Dreh mich von innen nach außen und lass mein Herz sprechen.
Don't want no one else you are all I need.
Ich will niemanden sonst, du bist alles was ich brauche.
Personality(ty) in everything you do(do)
Persönlichkeit(en) in allem, was Sie tun(tun)
Makes me love everything 'bout you.
Lässt mich alles an dir lieben.
Your smile your style so fly I can't deny
Dein Lächeln, dein Stil, so fliegend, kann ich nicht leugnen
I got a crush on you and that's true indeed.
Ich bin in dich verknallt und das stimmt tatsächlich.
I'm digging you, you make me believe.
Ich stehe auf dich, du lässt mich glauben.
(Chorus)
(Chor)
Breakdown:
Aufschlüsselung:
I'll give you anything you want from me anything you want anything you need
Ich gebe dir alles, was du von mir willst, alles, was du willst, alles, was du brauchst
anything your soul desires
alles, was deine Seele begehrt
I'll give you anything you want from me anything you want anything you need
Ich gebe dir alles, was du von mir willst, alles, was du willst, alles, was du brauchst
anything your soul desires
alles, was deine Seele begehrt
(Chorus - two times) (Breakdown Riff first time. Percussion second time)
(Chorus – zweimal) (Breakdown-Riff zum ersten Mal. Percussion zum zweiten Mal)
Outro: (Percussion)
Outro: (Schlagzeug)
Love it babe. Love it babe. Love it babe. Love it babe.
Ich liebe es, Baby. Ich liebe es, Baby. Ich liebe es, Baby. Ich liebe es, Baby.