One in a Million Paroles Traduction Française

The first half of Verse 1 only plays the 5/7 slide. Then the B5 and A5
La première moitié du couplet 1 ne joue que la diapositive 5/7. Puis le B5 et l'A5
come in on the second half of Verse 1.
entrez dans la seconde moitié du verset 1.
Melody Riff
Mélodie Riff
Breakdown Riff
Riff de répartition
Intro:
Introduction :
Love it babe. Love it babe. Love it babe. Love it babe.
J'adore ça bébé. J'adore ça bébé. J'adore ça bébé. J'adore ça bébé.
Verse 1:
Verset 1 :
Baby you don't know,what you do to me.
Bébé tu ne sais pas ce que tu me fais.
Between me and you, I feel a chemistry.
Entre moi et toi, je ressens une alchimie.
Won't let no one come and take your place.
Je ne laisserai personne venir prendre ta place.
Cause the love you give can't be replaced.
Parce que l'amour que tu donnes ne peut pas être remplacé.
See no one else love me like you do.
Tu vois, personne d'autre ne m'aime comme toi.
That's why I don't mind to spend my life with you.
C'est pour ça que ça ne me dérange pas de passer ma vie avec toi.
Wanna please you in anyway I can.
Je veux te plaire de toutes les manières possibles.
Wanna share my world don't you understand.
Je veux partager mon monde, tu ne comprends pas.
Chorus:
Chœur :
Your love is a one in a million it goes on and on and on
Ton amour est un sur un million, il continue encore et encore
you give me a really good feelin all day long.
tu me donnes une très bonne sensation toute la journée.
Your love is a one in a million it goes on and on and on
Ton amour est un sur un million, il continue encore et encore
you give me a really good feelin all day long.
tu me donnes une très bonne sensation toute la journée.
Verse 2:
Verset 2 :
Turn me inside out make my heart speak.
Tourne-moi à l'envers, fais parler mon cœur.
Don't want no one else you are all I need.
Je ne veux personne d'autre, tu es tout ce dont j'ai besoin.
Personality(ty) in everything you do(do)
Personnalité(té) dans tout ce que vous faites(faites)
Makes me love everything 'bout you.
Ça me fait aimer tout ce qui concerne toi.
Your smile your style so fly I can't deny
Ton sourire, ton style est si volant que je ne peux pas le nier
I got a crush on you and that's true indeed.
J'ai le béguin pour toi et c'est effectivement vrai.
I'm digging you, you make me believe.
Je t'aime, tu me fais croire.
(Chorus)
(Refrain)
Breakdown:
Répartition :
I'll give you anything you want from me anything you want anything you need
Je te donnerai tout ce que tu veux de moi tout ce que tu veux tout ce dont tu as besoin
anything your soul desires
tout ce que ton âme désire
I'll give you anything you want from me anything you want anything you need
Je te donnerai tout ce que tu veux de moi tout ce que tu veux tout ce dont tu as besoin
anything your soul desires
tout ce que ton âme désire
(Chorus - two times) (Breakdown Riff first time. Percussion second time)
(Refrain - deux fois) (Breakdown Riff première fois. Percussion deuxième fois)
Outro: (Percussion)
Outro : (Percussions)
Love it babe. Love it babe. Love it babe. Love it babe.
J'adore ça bébé. J'adore ça bébé. J'adore ça bébé. J'adore ça bébé.