One in a Million 歌詞 日本語訳

The first half of Verse 1 only plays the 5/7 slide. Then the B5 and A5
Verse 1 の前半では 5/7 のスライドのみが再生されます。続いてB5とA5
come in on the second half of Verse 1.
1節の後半から入ります。
Melody Riff
メロディーリフ
Breakdown Riff
ブレイクダウン・リフ
Intro:
イントロ:
Love it babe. Love it babe. Love it babe. Love it babe.
大好きよ、ベイビー。大好きよ、ベイビー。大好きよ、ベイビー。大好きよ、ベイビー。
Verse 1:
1節:
Baby you don't know,what you do to me.
ベイビー、あなたは知らない、あなたが私に何をしているのか。
Between me and you, I feel a chemistry.
私とあなたの間には、化学反応を感じます。
Won't let no one come and take your place.
誰もあなたの代わりに来ないようにしません。
Cause the love you give can't be replaced.
だって、あなたが与えてくれた愛は、何にも代えられないのですから。
See no one else love me like you do.
あなたほど私を愛してくれる人は他にいないのを見てください。
That's why I don't mind to spend my life with you.
だから私はあなたと一緒に人生を過ごすことに抵抗はありません。
Wanna please you in anyway I can.
とにかくできる限りあなたを喜ばせたいです。
Wanna share my world don't you understand.
私の世界を共有したいのですが、わかりませんか。
Chorus:
コーラス：
Your love is a one in a million it goes on and on and on
あなたの愛は100万分の1、それはずっと続いていく
you give me a really good feelin all day long.
あなたは一日中本当に良い気分を与えてくれます。
Your love is a one in a million it goes on and on and on
あなたの愛は100万分の1、それはずっと続いていく
you give me a really good feelin all day long.
あなたは一日中本当に良い気分を与えてくれます。
Verse 2:
2節:
Turn me inside out make my heart speak.
私を裏返しにして、私の心を話させてください。
Don't want no one else you are all I need.
他に誰も欲しくない、私に必要なのはあなただけです。
Personality(ty) in everything you do(do)
あなたがするすべてのことにおける個性（ty）
Makes me love everything 'bout you.
あなたのすべてを愛させてくれる。
Your smile your style so fly I can't deny
あなたの笑顔、あなたのスタイル、だから飛んでください、私は否定できません
I got a crush on you and that's true indeed.
私はあなたに夢中になりました、そしてそれは本当です。
I'm digging you, you make me believe.
私はあなたを掘り下げています、あなたは私を信じさせます。
(Chorus)
(コーラス)
Breakdown:
内訳:
I'll give you anything you want from me anything you want anything you need
あなたが私に望むものは何でもあげます、あなたが望むものは何でもあげます、あなたが必要とするものは何でも
anything your soul desires
あなたの魂が望むものは何でも
I'll give you anything you want from me anything you want anything you need
あなたが私に望むものは何でもあげます、あなたが望むものは何でもあげます、あなたが必要とするものは何でも
anything your soul desires
あなたの魂が望むものは何でも
(Chorus - two times) (Breakdown Riff first time. Percussion second time)
(コーラス - 2回) (1回目はブレイクダウン・リフ。2回目はパーカッション)
Outro: (Percussion)
アウトロ：（パーカッション）
Love it babe. Love it babe. Love it babe. Love it babe.
大好きよ、ベイビー。大好きよ、ベイビー。大好きよ、ベイビー。大好きよ、ベイビー。