Summertime 歌詞 日本語訳

Hi there! Very simple and fun song to play! Please rate! Enjoy!
やあ！とてもシンプルで弾いていて楽しい曲です！評価してください！楽しむ！
Listen to the song for the chord changes!
曲を聴いてコードチェンジを確認してください！
Chords:
コード:
E: 0 2 2 1 0 0 0
E: 0 2 2 1 0 0 0
A: 0 0 2 2 2 0 or 0 0 2 2 0 0 0
A: 0 0 2 2 2 0 または 0 0 2 2 0 0 0
B: 0 2 4 4 4 0 or 0 0 2 2 4 0 0
B: 0 2 4 4 4 0 または 0 0 2 2 4 0 0
Grab your stuff and lets all go outside
荷物を持ってみんなで外へ出ましょう
Bang your head to this tune in your ride
ドライブ中にこの曲に合わせて頭をぶつけてください
Leaving all you cares right behind
心配なことはすべて置いておいて
For the summertime
夏に向けて
Everybody's hyped to feel the vibe
誰もがその雰囲気を感じることに興奮しています
Drinks are in the cooler chilled on ice
ドリンクはクーラーで氷で冷やしてあります
Lay back and unwind 'cause
横になってリラックスしてください
Nothing else matters
他には何も関係ありません
For the summertime
夏に向けて
I've been working real hard
私は本当に一生懸命働いてきました
For just one reason
たった一つの理由で
I've been waiting all year
一年間ずっと待ってた
For just one season
たったワンシーズンだけ
The season that reminds me of palm trees
ヤシの木を思い出す季節
The smell, the ocean breeze
匂いも海風も
And the sense of being free
そして自由な感覚
Barbecues and pool parties
バーベキューやプールパーティー
What I call fun
私が楽しいと呼ぶもの
Hanging with the honey's
ハニーとぶらぶら
And enjoying the sun
そして太陽を楽しんでいます
Spendin' 4 hours just to clean the Benz
ベンツの掃除に4時間も費やす
So you can cruise down the
それで、あなたは下を巡航することができます
boulevard with your friends
友達と一緒に大通り
Sights on the beach have got your mind blowing
ビーチの光景はあなたの心を驚かせます
Drinks on the chill
寒いときの飲み物
The money is flowing
お金が流れている
Right here is where you belong
ここがあなたの居場所です
So if your down with me
それで、もしあなたが私に不満があるなら
Get up and come along
起きて一緒に来てください
So grab your stuff and lets all go outside
だから荷物を持ってみんなで外へ出ましょう
Bang your head to this tune in your ride
ドライブ中にこの曲に合わせて頭をぶつけてください
Leaving all your cares right behind
すべての心配事を忘れて
For the summertime
夏に向けて
Everybody's hyped to feel the vibe
誰もがその雰囲気を感じることに興奮しています
Drinks are in the cooler chilled on ice
ドリンクはクーラーで氷で冷やしてあります
Lay back and unwind 'cause
横になってリラックスしてください
Nothing else matters
他には何も関係ありません
For the summertime
夏に向けて
Had to take a sip of Ma's Homemade
Ma's Homemadeを一口飲まなければなりませんでした
Freshly squeezed lemonade
絞りたてのレモネード
Check out the honeys in my brand new shades
私の新しい色合いのハニーをチェックしてください
As they lay on the sand
彼らが砂の上に横たわっていると、
Topping up on the tans
日焼けを補う
Take in the scenery
景色を眺める
The mood is fine
気分はいいです
Nobody's wearing their watches
誰も時計をしていません
Nobody's checking the time
誰も時間をチェックしていない
There is only one thing that's on everybody's mine
みんなのものは一つだけ
That's the summer the summer
それは夏です、夏です
the summertime
夏の間
Sights on the beach have got
ビーチの名所は、
your mind blowing
あなたの心が吹き飛ぶ
Drinks on the chill
寒いときの飲み物
The money is flowing
お金が流れている
Right here is where you belong
ここがあなたの居場所です
So if your down with me
それで、もしあなたが私に不満があるなら
Get up and come along
起きて一緒に来てください
So grab your stuff and lets all go outside
だから荷物を持ってみんなで外へ出ましょう
Bang your head to this tune in your ride
ドライブ中にこの曲に合わせて頭をぶつけてください
Leaving all your cares right behind
すべての心配事を忘れて
For the summertime
夏に向けて
Everybody's hyped to feel the vibe
誰もがその雰囲気を感じることに興奮しています
Drinks are in the cooler chilled on ice
ドリンクはクーラーで氷で冷やしてあります
Lay back and unwind 'cause
横になってリラックスしてください
Nothing else matters
他には何も関係ありません
for the summertime
夏に向けて
Right now we're going to bring it to you one time
今、一度お届けします
Bang your head to this tune in your ride,
ドライブ中にこの曲に合わせて頭をぶつけてください。
Leaving all you cares right behind
心配なことはすべて置いておいて
Everybody is feeling the vibe
誰もが雰囲気を感じています
of the summer, of the summer
夏の、夏の
Grab your bags and lets go back inside
荷物を持って中へ戻りましょう
Bang your head to this tune in your ride
ドライブ中にこの曲に合わせて頭をぶつけてください
But didn't we have a good time?
でも、楽しい時間を過ごせたんじゃないでしょうか？
Destinations home, that's where we're going
目的地は家、そこが私たちが行く場所です
the drinks are gone and the cash stopped flowing
飲み物はなくなり、現金は流れなくなった
say goodnight to all of your friends
友達全員におやすみを言ってください
'cause when tomorrow comes
だって明日が来たら
we're going to do it all again
私たちはすべてをもう一度やり直すつもりです
So grab your stuff and lets all go outside
だから荷物を持ってみんなで外へ出ましょう
Bang your head to this tune in your ride
ドライブ中にこの曲に合わせて頭をぶつけてください
Leaving all your cares right behind
すべての心配事を忘れて
for the summertime
夏に向けて
Everybody's hyped to feel the vibe
誰もがその雰囲気を感じることに興奮しています
drinks are in the cooler chilled on ice
飲み物はクーラーの中で氷で冷やされています
Lay back and unwind 'cause
横になってリラックスしてください
nothing else matters
他には何も関係ありません
for the summertime
夏に向けて
So grab your stuff and lets all go outside
だから荷物を持ってみんなで外へ出ましょう
Bang your head to this tune in your ride
ドライブ中にこの曲に合わせて頭をぶつけてください
Leaving all your cares right behind
すべての心配事を忘れて
for the summertime
夏に向けて
Everybody's hyped to feel the vibe
誰もがその雰囲気を感じることに興奮しています
drinks are in the cooler chilled on ice
飲み物はクーラーの中で氷で冷やされています
Lay back and unwind 'cause
横になってリラックスしてください
nothing else matters
他には何も関係ありません
FOR THE SUMMERTIME!
夏に向けて！
Thank you!
ありがとう！